fa تاثیر تکنیک آرام‌سازی جاکوبسون بر کیفیت زندگی و خودکارآمدی بیماران تحت درمان با همودیالیز طب سنتی Traditional medicine پژوهشي Research <p dir="rtl"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">: کیفیت زندگی و خودکارآمدی بیماران همودیالیزی به‌علت مزمن بودن ماهیت این بیماری و تهاجمی بودن روش درمانی، نامطلوب است. این مطالعه با هدف بررسی تأثیر تکنیک آرام‌سازی بر کیفیت زندگی و خودکارآمدی بیماران تحت درمان با همودیالیز انجام شد.</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> این کارآزمایی بالینی در سال 1392 در دو مرکز همودیالیز شهرستان گناباد (22 نفر) و یزد (68 نفر) اجرا شد. نمونه‌ها شامل نود بیمار همودیالیزی بودند که به‌روش نمونه‌گیری مبتنی‌ بر هدف انتخاب شدند و به ‌صورت تصادفی به دو گروه 45 نفری کنترل و آزمون تقسیم شدند. گروه مداخله در 3 جلسه تحت آموزش قرار گرفت. بعد از اخذ رضایت&shy;نامه کتبی از آنان خواسته شد به مدت 6 هفته روزی یک‌بار آرام‌سازی کنند. محقق جهت اطمینان از اجرای صحیح آموزش‌ها، روند اجرای آن را با حضور در مرکز و تلفنی با بیماران و خانواده‌های آنان پیگیری کرد. به گروه کنترل هیچ آموزشی ارائه نشد. سپس کیفیت زندگی و خودکارآمدی دو گروه با هم مقایسه شد. اطلاعات با استفاده از پرسش‌نامۀ دموگرافیک،</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">پرسش‌نامۀ کیفیت زندگی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">(WHOQOL-BREF)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> و</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;خودکارآمدی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">SUPPH</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) جمع‌آوری شد. داده‌ها با نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">spss</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> نسخۀ 14 تجزیه ‌و تحلیل شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> یافته‌ها نشان داد بین دو گروه اختلاف معنی‌داری در میانگین نمرۀ کیفیت زندگی (11/8</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">44/21) و خودکارآمدی (4/5</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">26/4) قبل از مداخله وجود نداشت(1</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P=</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">)؛ در حالی که بعد از مداخله، تفاوت معنی‌داری در میانگین نمرۀ کیفیت زندگی (13/6</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">56/48) و خودکارآمدی (5/9</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">39/7)&nbsp; در بین دو گروه مشاهده شد </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">(0/01</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:13.0pt;">p<</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">)</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> تکنیک آرام‌سازی پیش‌روندۀ عضلانی می‌تواند منجر به بهبود کیفیت زندگی و خودکارآمدی بیماران همودیالیزی شود.</span></span></p> <p><strong>Introduction:</strong> The quality of Life and self-efficacy of the hemodialysis patients are somehow unfavorable due to its chronic nature and aggressiveness of the treatment. This study aimed to determine the effect of relaxation technique on the quality of Life and self-efficacy of the patients treated with hemodialysis.<br> <strong>Methods:</strong> This research was a clinical trial conducted in 2013. 90 patients undergoing hemodialysis were recruited from two hemodialysis centers in Gonad (22) and Yazd(68) and were randomly allocated into control (n=45) and trial (n=45) groups. The progressive muscle relaxation technique was presented to the trial group during three sessions. After receiving written consent, they were asked to relax once a day for 6 weeks.In order to ensure the proper implementation of the training, follow-up researchers followed the patients and families of patients by phone calls in the field of dialysis. No trainings were provided for the control group patients. The quality of Life and self-efficacy of the two groups were compared with each other. Data were collected using a questionnaire including demographic specifications, quality of Life(WHOQOL-BREF)<span dir="RTL"> ،</span>self-efficacy(SUPPH). Data was analyzed using SPSS 14.<br> <strong>Results:</strong> The results showed no significant differences in the mean quality of Life and self-efficacy scores between the two groups before the intervention (p=1) but they were significantly different after the intervention (p<0.001).<br> <strong>conclusion:</strong> Progressive muscle relaxation can lead to improve the quality of life and self-efficacy in hemodialysis patients.</p> کیفیت زندگی, خودکارآمدی, آرامسازی, همودیالیز Quality of Life, self-efficacy , Relaxation, Hemodialysis 2090 2099 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-671-1&slc_lang=fa&sid=1 Madadkar شیرین مددکار دهکردی shirinmadadkar@gmail.com 10031947532846009984 10031947532846009984 Yes ، کارشناس ارشد پرستاری، گروه پرستاری مراقبت‌های ویژه، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران. Basiri مهدی بصیری مقدم Bassiri1344@gmail.com 10031947532846009985 10031947532846009985 No ، کارشناس ارشد پرستاری، گروه پرستاری اطفال، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، ایران.