fa تأثیر رایحه‌ درمانی با گلاب بر درد و مدت زمان گریۀ ناشی از تزریق واکسن پنج ‌گانه (پنتاوالان) در شیرخواران: یک کارآزمایی بالینی تصادفی ‌شده پرستاری و مامایی Nursing and Midwifery پژوهشي Research <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">ﻣﻘﺪﻣﻪ</span></span><span lang="AR-SA" style="letter-spacing:-.1pt">:</span></b><b> </b><span lang="AR-SA">واکسیناسیون یکی از شایع&rlm; ترین وقایع دردناک برای شیرخواران است که اغلب بدون مدیریت درد انجام می‌شود. کاربرد استراتژی&rlm; هایی برای کنترل یا کاهش درد در این زمینه برای شیرخواران ضروری است. مطالعۀ حاضر با هدف تعیین </span><span lang="FA">تأثیر رایحه&rlm; درمانی با گلاب بر درد و مدت زمان گریۀ ناشی از تزریق واکسن پنتاوالان در شیرخواران </span><span lang="AR-SA">انجام شد. </span><span lang="FA" style="font-family:Mitra"></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA">روش کار:</span></b><b> </b><span lang="AR-SA">در این کارآزمایی بالینی تصادفی&rlm; شدۀ یک سوکور، 74 شیرخوار مراجعه‌کننده به مراکز سلامت در سـال 1399-1400 به روش</span><span lang="FA"> بلوک&rlm; های تصادفی</span> <span lang="AR-SA">طبقه&rlm; بندی شدند و براساس معیارهای ورود در دو گروه </span><span lang="FA">رایحه &rlm;درمانی با گلاب (مداخله) و کنترل با کسب رضایت آگاهانه</span> <span lang="FA">وارد </span><span lang="AR-SA">مطالعه شدند. </span><span lang="FA">رایحه&rlm; درمانی 1 دقیقه قبل تا 3 دقیقه بعد از تزریق واکسن پنتاوالان با توپک پنبه&rlm; ای آغشته به 5 قطره گلاب انجام شد. درد از 10 ثانیه قبل تا 3 دقیقه بعد از تزریق با مقیاس تعدیل</span><span lang="HE">&rlm;&nbsp;</span><span lang="FA">شدۀ واکنش رفتاری درد و مدت زمان گریه </span><span lang="AR-SA">با کرنومتر </span><span lang="FA">بررسی شد.</span> <span lang="FA">داده &rlm;ها با آزمون &rlm;های تحلیل واریانس یک&rlm;طرفه، تحلیل واریانس با اندازه&rlm;گیری&rlm;های مکرر، و مجذور کای و با نرم‌افزار </span>SPSS<span lang="FA"> نسخۀ ۲5 تجزیه&rlm; وتحلیل شد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA">یافته&rlm; ها:</span></b><b> </b><span lang="FA">بین گروه مداخله و کنترل از نظر ویژگی&rlm;های فردی تفاوت معناداری وجود</span> <span lang="FA">نداشت </span><span lang="AR-SA">(</span><span lang="FA">05/0</span>P><span lang="AR-SA">).</span><span lang="FA"> میانگین و انحراف&rlm; معیار نمرۀ درد در گروه مداخله و کنترل بعد از رایحه&rlm; درمانی با گلاب به&rlm;ترتیب 25/1</span><span lang="FA">&plusmn;</span><span lang="FA">22/6 و 73/0</span><span lang="FA">&plusmn;</span><span lang="FA">27/9 بود. همچنین، میانگین مدت زمان گریه بعد از مداخلۀ رایحه&rlm;درمانی در گروه مداخله و کنترل به&rlm;ترتیب 22/71 و 80/89 بود. </span><span lang="AR-SA">میانگین نمره واکنش&rlm; های رفتاری درد و مدت زمان گریه در گروه‌ مداخله نسبت به گروه کنترل </span><span lang="FA">به&rlm; طور معنی&rlm; داری </span><span lang="AR-SA">کمتر بود (</span><span lang="FA">001/0</span>P<<span lang="AR-SA">).</span><span lang="FA" style="font-family:Mitra"></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="letter-spacing:-.15pt">نتیجه&rlm; گیری: </span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="letter-spacing:-.15pt">رایحۀ گلاب درد و مدت زمان گریۀ ناشی از واکسیناسیون را در شیرخواران کاهش می&rlm;دهد. </span></span><span lang="FA"><span style="letter-spacing:-.15pt">با توجه به حساسیت گروه سنی شیرخواران و محدودیت مطالعات پیشین درزمینۀ آروماتراپی در این گروه، هرگونه توصیۀ قطعی باید با احتیاط بیشتری باشد</span></span><span lang="AR-SA"><span style="letter-spacing:-.15pt">.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:90%"><b><span lang="EN"><span style="line-height:90%">Introduction:</span></span></b><b> </b><span lang="EN"><span style="line-height:90%">Vaccination is one of the most common painful events for infants, which is often performed without pain management. The use of strategies to control or reduce pain in this context is essential for infants. The present study aimed to determine the effect of aromatherapy with rose water on pain and the duration of crying following pentavalent vaccine injection in infants.</span></span></span><br> <span style="line-height:90%"><b><span lang="EN"><span style="line-height:90%">Methods:</span></span></b><span lang="EN"><span style="line-height:90%"> In this randomized, double-blind clinical trial, 74 infants referred to health centers in 2020-2021 were classified using a random block method and, based on the inclusion criteria, were divided into two groups: (1) aromatherapy with rose water (intervention) and (2) control, with informed consent. Aromatherapy was performed 1 minute before and 3 minutes after the injection of the Pentavalan vaccine with a cotton ball soaked in five drops of rose water. Pain was assessed from 10 seconds before and 3 minutes after the injection with a modified behavioral pain response scale and duration of crying with a stopwatch. Data were analyzed using one-way ANOVA, repeated measures ANOVA, and chi-square tests using the SPSS (version 25) software.</span></span><span dir="RTL" lang="FA"><span style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"></span></span></span></span><br> <span style="line-height:90%"><b><span style="line-height:90%">Results:</span></b><span style="line-height:90%"> There was no significant difference between the intervention and control groups in terms of individual characteristics (P>0.05).</span> <span style="line-height:90%">The average pain score in the intervention and control groups after aromatherapy with rose water was 6.22 and 9.27, respectively. Moreover, the average duration of crying after aromatherapy intervention in the intervention and control groups was 71.22 and 89.80, in respective order. The mean scores for behavioral pain reactions and crying duration in the intervention group were significantly lower than in the control group (P<0.001).</span></span><br> <b>Conclusion:</b> Rose water scent reduces pain and duration of crying caused by vaccination in infants. Given the sensitivity of the infant age group and the limitations of previous studies on aromatherapy in this group, any definitive recommendations should be made with more caution.</span></span> رایحه‌درمانی, گلاب, درد, واکسیناسیون, شیرخوار Aromatherapy, Infant, Pain, Rose water, Vaccination 273 280 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1378-2&slc_lang=fa&sid=1 Hanieh Goodarzi هانیه گودرزی haniehg@gmail.com 100319475328460020109 100319475328460020109 No Master of Pediatric Nursing, Student Research Committee, Faculty of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran کارشناسی ارشد پرستاری کودکان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران Nasrin Baharvand نسرین بهاروند N_baharvand@gmail.com 100319475328460020110 100319475328460020110 No Master of Pediatric Nursing, Student Research Committee, Faculty of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran کارشناسی ارشد پرستاری کودکان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران Fatemeh Valizadeh فاطمه ولی زاده valizadeh1352@yahoo.com 100319475328460020111 100319475328460020111 No Associate Professor, Department of Pediatric Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran دانشیار، گروه پرستاری کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران Rasoul Mohammadi رسول محمدی rasoulmohammadi1@gmail.com 100319475328460020112 100319475328460020112 No Assistant Professor, Department of Biostatistics and Epidemiology, Faculty of Health and Nutrition, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran استادیار، گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران Mehran Naghibeiranvand مهران نقی بیرانوند mehranbeiranvandmsc@gmail.com 100319475328460020113 100319475328460020113 No Nursing Instructor, Faculty of Nursing, Islamic Azad University, Khorramabad Branch, Khorramabad, Iran مربی پرستاری، دانشکده پرستاری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد، خرم آباد، ایران Seyedeh Fatemeh Ghasemi سیده فاطمه قاسمی Ghasemi2211156@yahoo.com 100319475328460020114 100319475328460020114 Yes Associate Professor, Center for Social Determinants of Health Research, Faculty of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran دانشیار، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران