fa مقایسۀ دو مداخلۀ غیردارویی (موسیقی و ساکارز خوراکی 24%) بر شدت درد واکسیناسیون: یک مطالعۀ کارآزمایی بالینی پرستاری و مامایی Nursing and Midwifery كاربردي Applicable <p><span style="font-size:12px;">&nbsp;<span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">مقدمه:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> واکسیناسیون به&rlm; عنوان ایمن‌ترین روش برای جلوگیری از بیماری‌ها</span></span> <span lang="FA"><span style="line-height:115%">و مرگ&rlm;ومیر شناخته می‌شود. تسکین درد ناشی از واکسن در شیرخواران بسیار مهم است. این مطالعه با هدفِ مقایسۀ تأثیر موسیقی و ساکارز 24% بر درد واکسیناسیون در شیرخواران انجام شد.</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">مواد و روش‌ها:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> درمجموع، ۱۳۵ نوزاد شش</span></span><span lang="HE"><span style="line-height:115%">&rlm;</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">ماهه از مراکز بهداشتی درمانی خمین به&rlm;طور تصادفی به سه گروه موسیقی، ساکارز و کنترل تقسیم شدند. پس از اخذ رضایت&rlm;نامۀ کتبی، در گروه ساکارز، یک سی‌سی ساکارز ۲۴</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">٪</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> حدود ۱۰ دقیقه قبل از واکسیناسیون با استفاده از سرنگ به شیرخوار داده شد. برای گروه موسیقی، یک قطعه پیانو از ۳ دقیقه قبل از واکسیناسیون تا ۳ دقیقه پس از واکسیناسیون پخش شد. گروه کنترل هیچ مداخله‌ای دریافت نکرد. ارزیابی درد با استفاده از مقیاس تعدیل‌شده رفتاری درد</span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:115%"> (MBPS) </span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">انجام شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار</span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:115%"> SPSS </span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">انجام شد</span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:115%">.</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Mitra""></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">یافته&rlm; ها:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> نتایج نشان داد میانگین و انحراف&rlm;معیار نمرۀ درد در گروه موسیقی 48/0</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">&plusmn;</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">11/8، در گروه ساکارز 62/0</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">&plusmn;</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">28/7 و در گروه کنترل 49/0</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">&plusmn;</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">26/9 بود و تفاوت آماری معنی‌داری بین میانگین نمرۀ درد در سه گروه وجود داشت (0000/0 =</span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:115%">P</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">).</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> میانگین شدت درد ناشی از واکسیناسیون در هر دو گروه مداخله نسبت به گروه کنترل کمتر و در گروه ساکارز خوراکی کمتر از گروه موسیقی بود. بنابراین، استفاده از هر دو روش مداخله با توجه به غیرقابل&rlm;اجتناب&rlm;بودن واکسیناسیون توصیه می&rlm;شود و با توجه به تأثیر بیشتر روش ساکارز، ارجحیت این روش معرفی می&rlm;شود.</span></span></span></span></span></span></span></p> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">Introduction:</span></span></b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">&nbsp;Vaccination is considered the safest method to prevent diseases and mortalities. The alleviation of vaccine-induced pain in infants is of utmost importance. The present study aimed to compare the effects of music therapy and 24% oral sucrose consumption on vaccination-induced pain in infants.</span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">Materials and Methods:</span></span></b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">&nbsp;A total of 135 six-month-old infants from healthcare centers in Khomein were randomly divided into three groups: music, sucrose, and control. After obtaining written consent, in the sucrose intervention group, 1 cc of 24% sucrose was administered to the infant using a syringe approximately 10 min before vaccination. For the music intervention group, a piece of piano music was played from 3 min before to 3 min after the vaccination. The control group received no intervention. Pain assessment was performed using the Modified Behavioral Pain Scale (MBPS). The collected data were analyzed using SPSS software </span></span><span style="color:#0f1115">(version 26).</span><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115"></span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">Results:</span></span></b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">&nbsp;The results obtained showed that the mean and standard deviation of the pain score were 8.11 &plusmn; 0.48 in the music intervention group, 7.28 &plusmn; 0.62 in the sucrose intervention group, and 9.26 &plusmn; 0.49 in the control group. A statistically significant difference was observed among the mean pain scores of the three groups (<i>p</i>=0.0000).</span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">Conclusion:</span></span></b><span style="line-height:150%"><span style="color:#0f1115">&nbsp;The mean intensity of vaccination-induced pain was lower in both intervention groups compared to the control group, and it was lower in the oral sucrose intervention group than in the music intervention group. Therefore, the use of both intervention methods is recommended given the inevitability of vaccination. However, due to the greater effectiveness of the sucrose method, this method is introduced as the preferred option.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; موسیقی, ساکارز, واکسیناسیون, درد, شیرخواران Infants, Music, Pain, Sucrose, Vaccination 0 0 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1293-2&slc_lang=fa&sid=1 zeynab Beheshti زینب بهشتی Zeynabbeheshti7941@yahoo.com 100319475328460020470 100319475328460020470 Yes M.Sc. in Nursing, Department of Nursing, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran. کارشناس ارشد پرستاری، گروه پرستاری، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران. Mahbobeh sajadi محبوبه سجادی sajadimahbobeh@yahoo.com 100319475328460020471 100319475328460020471 No Associate Professor, Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran دانشیار، گروه پرستاری کودکان، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران. Amir Almasi Hashyani امیر الماسی حشیانی amiralmasi2007@gmail.com 100319475328460020472 100319475328460020472 No Assistant Professor, Department of Epidemiology, School of Health, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran استادیار، گروه اپیدمیولوژی، دانشکدۀ بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران.