fa تأثیر گل‌مغربی و ویتاگنوس بر معیار ده‌تایی درد در زنان دچار ماستالژی دوره‌ای؛ کارآزمایی بالینی شاهددار پژوهشي Research <p align="justify"> <strong> مقدمه: </strong>درد شایع­ترین عاملی است که غالباً افراد را به مراکز درمانی می­کشاند. درد یک ادراک ذهنی است و برداشت افراد از وقایع دردناک و همچنین پاسخ­های آن­ها متفاوت است. «ماستالژی» یکی از شایع­ترین شکایت­ها و نگرانی­های زنان است. هدف کلی این پژوهش، تعیین تأثیر گل­مغربی و ویتاگنوس بر معیار ده­تایی درد در زنان دچار ماستالژی دوره­ای است. </p><p align="justify"> <strong> مواد و روش­ها: </strong>این مطالعه یک کارآزمایی­ بالینی یک مرحله­ای و سه­سو کور شاهددار است. نمونه­های پژوهش شامل 210 زن است که با نمونه­گیری آسان انتخاب شدند و با تصادفی­سازی ساده در سه گروه 70 نفره قرار گرفتند. به گروه اول، قرص ویتاگنوس، به گروه دوم کپسول گل­مغربی و به گروه شاهد ویتامین E به مدت 2 ماه داده ­شد. قبل از مداخله و 2 ماه بعد از آن معیار درد سینه با پرسش­نامه مورد ارزیابی قرار گرفت و با هم مقایسه شد. نتایج با استفاده از نرم­افزار SPSS و آزمون آنالیز واریانس یک­طرفه و آزمون t زوجی مورد تحلیل قرار گرفت. </p><p align="justify"> <strong> یافته­ها: </strong>میانگین معیار درد در گروه اول از 411/1 ± 67/5 قبل، به 864/0 ± 51/4 بعد از مداخله و در گروه دوم از 448/1 ± 70/5 به 012/1 ± 70/3 و در گروه شاهد، از 438/1 ± 70/5 به 099/1 ± 84/4 کاهش یافته است (05/0 >p ). </p><p align="justify" style="DIRECTION: rtl"> <strong> نتیجه­گیری: </strong>نتایج نشان داد که ویتاگنوس، بر معیار درد زنان دچار ماستالژی اثرات درمانی خوبی دارد و می­تواند به عنوان یک روش درمانی اثربخش مورد استفاده قرار گیرد. </p> <p align="justify"> <strong> Introduction: </strong>Pain is the most common cause which leads people to medical centers. Pain is a mental perception and the people’s sensation of painful events and their reactions greatly differ from one another. “Mastalgia” is among the most prevalent women’s complaints and concerns. The aim of the present study is to investigate the effects of Evening Primrose and Vitex Agnus on pain scale of the women with cyclic Mastalgia. </p><p align="justify"> <strong> Methods: </strong>This study is a clinical and triple-blind trial with a control group. The subjects include 210 women being selected through simple sampling and distributed in three 70-subject groups randomly. The medications included Vitex Agnus tablets for the first group Evening Prime rose for the second group and Vitamin E for the control group for a period of two months. The criterion of chest pain has been measured before and two months after intervention through filling a questionnaire and the collected data were compared. The data were then analyzed by SPSS software, one-way ANOVA and paired T-test. </p><p align="justify"> <strong> Results: </strong>The mean pain criterion for the first group was 5/67±1/411 before the intervention and 4/51±0/864 after the intervention respectively 5/70±1.448 and 3/70±1.012 for the second group and decreased to 5/70±1.438 and 4.84±1.099 for the control group (p<0/05). </p><p align="justify"> <strong> Conclusion: </strong>The results demonstrated that Vitex Agnus has some positive effects on the pain scale of the women’s with Mastalgia and thus can be used as an effective clinical method. </p> ماستالژی دوره ای, گل مغربی, ویتاگنوس, ویتامین E, درد, معیار درد. Cyclic Mastalgia, Evening Prim Rose, Vitex Agnus, Vitamin E, Pain, Pain Scale. 639 653 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-175-2&slc_lang=fa&sid=1 Abolfazl Seraji ابوالفضل سراجی seraji.ab@yahoo.com 10031947532846003702 10031947532846003702 No Arak University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Ashraf Salehi اشرف صالحی salami.a@arakmu.ac.ir 10031947532846003703 10031947532846003703 Yes Arak University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Hamid Momeni حمید مؤمنی hamid52us@yahoo.com 10031947532846003704 10031947532846003704 No Arak University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Azam Kerami اعظم کرامی azam_kerami@yahoo.com 10031947532846003705 10031947532846003705 No Arak University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Nasim Naeimi نسیم نعیمی nnaeimi@rocketmail.com 10031947532846003706 10031947532846003706 No Sistan & Baluochestan University- Zahedan- Iran دانشگاه سیستان و بلوچستان