fa بررسی تأثیر ژل آلوئه ورا بر میزان درد پرینه و بهبودی زخم پس از اپی زیاتومی پژوهشي Research <p align="justify"> <strong> مقدمه: </strong>برش‌های جراحی از جمله «اپی‌زیاتومی» از علل شایع ایجاد درد هستند و گیاهان داروئی جایگاه ویژه‌ای را در بهبود سلامت عمومی و تسکین درد دارند. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر ژل آلوئه‌ورا بر درد پرینه و بهبودی زخم بعد از اپی‌زیاتومی انجام گرفت. </p><p align="justify"> <strong> مواد و روش­ها </strong>: این پژوهش یک مطالعۀ کارآزمایی بالینی بود که بر روی 84 نفر زن تحت اپی‌زیاتومی بستری در بیمارستان هفده شهریور ساوه انجام گردید. بیماران به طور تصادفی در دو گروه مداخله (دریافت­کنندۀ ژل آلوئه‌ورا) و گروه کنترل (دریافت­کنندۀ لگن بتادین) قرار گرفتند. در فواصل زمانی قبل از مداخله، 7 و 10 روز پس از اپی‌زیاتومی، شدت درد با استفاده از ابزار VAS و میزان بهبودی زخم با استفاده از ابزار REEDA اندازه­گیری شد. در نهایت، داده­ها با استفاده از آزمون‌های آماری کای اسکوئر و تی مستقل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. </p><p align="justify"> <strong> یافته‌ها: </strong>نتایج نشان داد بین دو گروه از نظر شدت درد پایه و ظاهر اولیۀ زخم تفاوت معنی­دار آماری وجود نداشت (20/0 =p و 464/0 =p). شدت درد در گروه مداخله در روز هفتم و دهم تفاوت معنی­دار آماری با گروه کنترل داشت (04/0 =p و 001/0 =p) به طوری که گروه مداخله، درد کمتری را تجربه کردند. در بررسی میزان بهبودی زخم نیز گروه مداخله در روز هفتم و دهم با گروه کنترل تفاوت معنی‌دار آماری داشت (02/0 =p و 018/0 =p ) و بیماران گروه مداخله بهبودی بیشتری از گروه کنترل داشتند. </p><p align="justify"> <strong> نتیجه‌گیری: </strong>بر اساس یافته‌های این پژوهش، مشخص گردید ژل آلوئه‌ورا می‌تواند کاهش دهندۀ درد و تسریع­کنندۀ التیام زخم اپی‌زیاتومی باشد.<strong></strong> </p><p align="justify"> <strong> </strong></p> <p align="justify"> <strong> Introduction </strong>: Surgical incisions such as episiotomy are among common causes of pain. Herbs have a special place to promote the public health and reducing pain. This study aimed to determine the effect of aloevera gel on perineal pain and wound healing after episiotomy. <strong></strong></p><p align="justify"> <strong> Methods: </strong>This study was a randomized clinical trial. It included 84 women underwent episiotomy in 17 Shahrivar hospital in Saveh city. They were randomly assigned into two groups: Intervention group (receiving the aloevera gel) and control group (receiving Betadine sitz bath). Pain was assessed using VAS and wound healing was measured by REEDA standard tool 3 times before intervention, 7^th and 10^th day after episiotomy. Data was analyzed by ‍ chi-square and independent t tests. </p><p align="justify"> <strong> Results: </strong>Results showed that there was no significant difference between the two groups in terms of baseline pain and the appearance of the wound (P=0.20 & P=0.464 respectively). After intervention in 7^th & 10^th day, pain in the intervention group was lower than control group and the difference was significant (P=0.04 & P=0.001 respectively). Wound healing in the intervention group was more promoted than control group in 7^th & 10^th days and also their difference was significant (P=0.02 & P=0.018 respectively)<strong>.</strong> </p><p align="justify"> <strong> Conclusion: </strong>Based on findings, Aloevera gel not only relieved the pain but also increased the rate of wound healing in episiotomy. <strong></strong></p> اپی­زیاتومی, درد پرینه, بهبودی زخم, آلوئه‌ورا Episiotomy, perineal pain, wound healing, aloe vera. 766 775 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-250-1&slc_lang=fa&sid=1 Masoumeh Sabzaligol معصومه سبز علی گل Sabzaligol@arakmu.ac.ir 10031947532846004093 10031947532846004093 Yes Nasrin Safari نسرین صفری 10031947532846004094 10031947532846004094 No دانشگاه علوم پزشکی اراک Nayereh Baghcjeghi نیره باغچقی 10031947532846004095 10031947532846004095 No Arak university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Masoumeh Latifi معصومه لطیفی 10031947532846004096 10031947532846004096 No Arak university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Hamid reza Koohestani حمیدرضا کوهستانی 10031947532846004097 10031947532846004097 No Arak university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک Reza Bekhradi رضا بخردی 10031947532846004098 10031947532846004098 No Barij Essence Research Center for Medicinal Herbs مرکز تحقیقات گیاهان دارویی باریج اسانس کاشان Mohsen Taghizadeh محسن تقی زاده 10031947532846004099 10031947532846004099 No - Department of biochemistry& Nutrition In Metabolic Disease دانشگاه علوم پزشکی کاشان Fatemeh Zareie فاطمه زارعی 10031947532846004100 10031947532846004100 No Arak university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی اراک