fa مقایسه تاثیر دانه درمانی و شیردهی مادر بر درد ناشی از واکسیناسیون در شیرخواران پژوهشي Research <p align="right">مقدمه: شیــرخــواران درد را بیشتر از کودکان و بزرگسالان درک می کنند. واکسیناسیون شایع ترین رویه دردناک در شیرخواران است لذا جهت ارزیابی و به کارگیری اقدامات کاهش دهنده درد واکسیناسیون روشهای مختلفی پیشنهاد شده است. مطالعه حاضر با هدف بررسی مقایسه ای تاثیر دو روش دانه درمانی وشیردهی مادر بر درد ناشی از واکسیناسیون در شیرخواران انجام شد. مواد وروش‌ها: در یک پژوهش کارآزمایی بالینی96 شیرخوار 6 تا 12 ماهه که برای تزریق واکسن سه گانه و هپاتیت ب و MMR مراجعه کرده بودند به صورت تصادفی انتخاب شده و پس از کسب رضایتنامه آگاهانه از والدین در سه گروه شیردهی مادر، دانه درمانی و کنترل (در هر گروه 32 نفر) قرار داده شدند. قبل از تزریق واکسن دانه فلفل سیاه جهت دانه درمانی استفاده شد. درد شیرخوار بلافاصله بعد از تزریق واکسن توسط چک لیست مربوط به مقیاس درد نوزاد و شیرخوار NIPS ارزیابی شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از روش های آمار توصیفی ( میانگین، انحراف معیار و توزیع فراوانی) و آماراستنباطی (آزمون های مجذور کای، آنالیز واریانس یکطرفه وآزمون تعقیبی LSD ) انجام شد. یافته ها:یافته های مطالعه نشان داد میانگین نمره درد در سه گروه تفاوت معنی داری داشت(001/0>P ).همچنین آزمون پیگیری ال اس دی اختلاف میانگین نمره درد را در بین گروههای شیر مادر وکنترل(001/0> p )، دانه درمانی وشیر مادر(002/0 = p) ، دانه درمانی وکنترل(02/0= p )، ، معنی‌دار نشان داد. نتیجه گیری: نتایج نشان داد که هر دو روش شیردهی مادر ودانه درمانی درکاهش درد ناشی ازتزریق واکسن درشیرخواران 6 و12 ماهه موثر است و تاثیر شیر دهی مادر به طور معنی دار بیشتر از روش‌ دانه درمانی می باشد. کلیدواژه ها : دانه‌درمانی، درد ، شیردهی مادر ، واکسیناسیون</p> Introduction: Infants perceive pain more than children and adults. Vaccination is one of the most common painful procedures in infants, so various methods have been proposed to assess the pain related vaccination and decrease the pain.. The main object of this study is to compare the effects of seed therapy and breastfeeding on pain related vaccination in infants. Methods and materials: In a randomized clinical trial, 96 infants 6-12 months who were referred to health care center for HB , and DTP or MMR vaccination were allocated randomly. After parents consents they were assigned to one of the breastfeeding, seed therapy and control groups.Their pain were assessed by neonatal infant pain scale(NIPS) immediately after injection. Data were analyzed by descriptive analytic methods. T). Results: The results showed that the means of pain score were significantly different between three groups (P< 0/001). Post hoc LSD test showed that the differences between the breastfeeding and control groups (P <0/001) , breastfeeding and seed therapy groups (P = 0/002) and also control and seed therapy groups (P = 0/02) were statistically significant. Conclusion: Results showed that both methods of seed therapy and breastfeeding were effective for decreasing pain related vaccination in infants 6 and 12 months. In addition the effect of breastfeeding was significantly more than seed therapy. Key words: breastfeeding, pain, seed therapy,Vaccination واکسیناسیون, درد , شیردهی مادر , دانه درمانی Vaccination, pain, breastfeeding, seed therapy 944 953 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-298-1&slc_lang=fa&sid=1 Mitra Savabi Esfahani میترا صوابی اصفهانی m_savabi@nm.muc.ac.ir 100319475328460010701 100319475328460010701 Yes Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان Zahra Abdeyazdan زهرا عبدیزدان Abdeyazdan@nm.mui.ac.ir 100319475328460010702 100319475328460010702 No Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان Sanaz Sheykhi ساناز شیخی 100319475328460010703 100319475328460010703 No Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان Mohamadreza Jodakee محمدرضا جودکی 100319475328460010704 100319475328460010704 No