fa تأثیر مکیدن یخ حاوی آب ساده بر تهوع و استفراغ حین شیمی‌درمانی در مبتلایان به سرطان پستان طب سنتی Traditional medicine پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">مقدمه </span></strong></span>بیماری سرطان و درمان‌های ارائه‌شده، بر کیفیت زندگی افراد مبتلا به سرطان پستان تأثیر دارد. تهوع و استفراغ یکی از رایج‌ترین عوارض شیمی‌درمانی است. امروزه برای درمان این عارضه، در کنار درمان‌های معمول از روش‌های طب مکمل استفاده می‌شود. این مطالعه با هدف تأثیر مکیدن یخ حاوی آب ساده بر تهوع و استفراغ حین شیمی‌درمانی انجام شد.<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">مواد و روش ها</span></strong></span> در این کارآزمایی بالینی، ۶۰ بیمار مبتلا به سرطان پستان تحت شیمی‌درمانی با رضایت آگاهانه به طور تصادفی در دو گروه «کنترل» و «آزمایش(یخ حاوی آب ساده)» قرار گرفتند. در گروه آزمایش ۳۰ قطعه یخ به حجم یک سی‌سی در حین شیمی‌درمانی و در گروه کنترل ۳۰ سی‌سی آب معمولی داده شد. میزان تهوع بر اساس مقیاس عددی VAS و استفراغ بر اساس تعداد موارد بروز ارزیابی شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها توسط نسخه ۱۶ نرم‌افزار SPSS انجام شد.<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">یافته ها</span></strong></span> با توجه به مقایسه میانگین و انحراف معیار تهوع در گروه آزمایش ۱/۹±۱/۲۶۸ و میانگین و انحراف معیار تهوع در گروه کنترل ۲/۹±۱/۷۸۷، نشان‌دهنده معنی‌دار بودن مداخله در مورد تهوع است (P=۰/۰۱۵) اما با توجه به مقایسه میانگین استفراغ در گروه آزمایش ۰/۲±۰/۴۰۶ و میانگین و انحراف معیار استفراغ در گروه کنترل ۰/۲۶۶±۰/۴۹۹، نشان‌دهنده معنی‌دارنبودن مداخله در مورد استفراغ است (P=۰/۵۴۹).<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">نتیجه گیری</span></strong></span> با توجه به نتایج مطالعه، استفاده از یخ حاوی آب ساده بر تهوع ناشی از شیمی‌درمانی مؤثر است، اما بر استفراغ ناشی از شیمی‌درمانی تأثیر ندارد.</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">Objective </span></strong></span>Cancer disease and its treatment methods affect the quality of life of those suffering from breast cancer. Nausea and vomiting are frequent side-effects of chemotherapy. Nowadays, complementary therapies are used along with routine treatments to control this disease. This study aimed to evaluate the effect of sucking ice bits with plain water on nausea and vomiting during chemotherapy in patients with breast cancer.<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">Methods </span></strong></span>In this clinical trial, participants were 60 breast cancer patients undergoing chemotherapy. They were randomly divided into two groups of control and ice. The ice group received 30 bits of ice in 1 cc during chemotherapy, while control group received 30-cc tap water. Nausea was evaluated based on visual analog scale and vomiting was estimated based on the number of cases. The data were analyzed in SPSS software.<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">Results </span></strong></span>The Mean±SD of nausea in ice group was 1.268±1.9 and in the control group it was 1.787±2.9 and this difference was statistically significant after intervention (P=0.015). The mean of vomiting in ice group was 0.406±0.2 and in the control group it was 0.449±0.266, but this difference was not significant; i.e. the intervention had no significant effect on vomiting (P=0.549).<br> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#006400;">Conclusion </span></strong></span>Sucking ice bits containing plain water had high effect on reducing nausea caused by chemotherapy but it had no effect on occurrence of vomiting.</p> یخ, تهوع, استفراغ, شیمی‌درمانی, سرطان پستان Ice, Nausea, Vomiting, Chemotherapy, Breast cancer 3804 3811 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-658-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Haddadi محمد حدادی 100319475328460014046 100319475328460014046 No Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران. Javad Ganjloo جواد گنجلو jganj@yahoo.com 100319475328460014047 100319475328460014047 No Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران. Hamid Reza Hashemifard حمیدرضا هاشمی فرد hashemifardhamid@yahoo.com 100319475328460014048 100319475328460014048 No Training, Research, and Medical Center of Vasei Hospital, Sabzevar, Iran. مرکز آموزشی پژوهشی درمانی بیمارستان واسعی، سبزوار، ایران. Yasser Tabarraie یاسر تبرایی yasertabarraie@yahoo.com 100319475328460014049 100319475328460014049 No Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Hamid Robat Sarpooshi حمید رباط سرپوشی sarpooshi92@gmail.com 100319475328460014050 100319475328460014050 Yes Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران.