fa بررسی آثار ضدالتهاب، ضددرد و ضدتب عصارۀ هیدروالکلی شبدر قرمز در موش‌های آزمایشگاهی فارماکولوژی Pharmacology پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> در طبّ سنّتی گزارش&shy;هایی در مورد آثار ضدالتهاب، ضددرد و ضدتب گیاه شبدر قرمز وجود دارد. هدف از این تحقیق، تجویز عصارۀ هیدروالکلی شبدر قرمز و بررسی آثار آن بر التهاب، درد و تب موش‌های سوری نر بود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعۀ تجربی 120 سر موش سوری نر به 20 گروه 6 تایی (4 تست و هر تست 5 گروه) طبقه‌بندی شدند. موازین اخلاقی کار با حیوانات آزمایشگاهی در این مطالعه رعایت شد. عصارۀ هیدروالکلی شبدر قرمز به‌ترتیب با دوزهای 250، 500 و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> 750 با روش داخل صفاقی تزریق گردید. برای ارزیابی فعالیت ضدالتهاب و ضدتب عصاره به‌ترتیب از تست گزیلن به‌عنوان القاکنندۀ ادم گوش و تست مخمّر آب‌جو به‌عنوان القاکنندۀ تب استفاده شد. برای ارزیابی درد از تست‌های کشش شکمی با اسیداستیک و آزمون فرمالین استفاده شد. داده&shy;ها با نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">SPSS</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> و آنالیز واریانس یک‌طرفه در سطح معنی‌داری %5></span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">p</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> تجزیه‌وتحلیل شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته &shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> دوزهای 500 (0/003=</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">p</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">750 (0/001</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:13.0pt;">p</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) عصاره به‌طور معنی‌داری التهاب را کاهش دادند. همه دوزهای عصاره، درد را در آزمون کشش شکمی و مرحله درد مزمن در آزمون فرمالین و دوزهای 500 و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">750 درد را در مرحله درد حاد آزمون فرمالین به‌طور معنی‌داری (0/001</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:13.0pt;">p</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) کاهش دادند. همین‌طور تزریق دوز </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">mg/kg</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">750 (0/001</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:13.0pt;">p</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">) عصاره تب را به‌طور معنی‌داری کاهش داد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> گیاه شبدر قرمز دارای آثار ضدالتهاب، ضددرد و ضدتب است که به‌احتمال‌زیاد به ترکیبات ایزوفلاونوئیدی و فلاونوئیدی آن مربوط است. نیاز به تحقیقات بیشتر در این زمینه وجود دارد.</span></span></div> <strong>Introduction:</strong> There are some reports in traditional medicine concerning the anti-inflammatory, anti-nociceptive and anti-pyretic effects of Trifolium pretense (red clover). The purpose of this study was to investigate the effects of hydroalcoholic extract of red clover inflammation, pain and fever in male mice.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Methods:</strong> In this experimental study, 120 male mice were classified into twenty 6-member groups (4 tests and each test covering 5 groups), considering the ethics of working with laboratory animals. The hydroalcoholic extract of red clover was injected intraperitoneally at doses of 250, 500 and 750 mg/kg. The anti-inflammatory and antipyretic activities were measured using xylene-induced ear edema and brewer&rsquo;s yeast-induced pyrexia tests, respectively. In addition, the anti-nociceptive activity was measured using the abdominal constrictions induced by acetic acid and formalin tests. The data were analyzed by SPSS and one-way ANOVA test. The significance was shown as p <0.05.<br> <strong>Results:</strong> The doses of 500 mg/kg (p=0.003) and 750 mg/kg (p<0.001) significantly reduced inflammation. All the doses significantly reduced the pain in the abdominal constriction test and chronic pain in the formalin test and the doses of 500 and 750 mg/kg reduced the pain in in the acute phase of formalin test (p<0.001). Also, fever was significantly reduced (p<0.001) at dose of 750 mg/kg.<br> <strong>Conclusion:</strong> The red clover has anti-inflammatory, anti-nociceptive and antipyretic effects, which are likely to be related to the isoflavonoid and flavonoid components of this plant. Further research is required. التهاب, درد, تب, موش. inflammation, pain, Fever, mice 3617 3627 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-858-1&slc_lang=fa&sid=1 Rahmatollah Parandin رحمت اله پرندین rparandin@gmail.com 100319475328460012129 100319475328460012129 Yes PhD in Physiology, Department of Biology, Faculty of Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran. گروه زیست‌شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.