OTHERS_CITABLE مقایسه تاثیر دانه درمانی و شیردهی مادر بر درد ناشی از واکسیناسیون در شیرخواران مقدمه: شیــرخــواران درد را بیشتر از کودکان و بزرگسالان درک می کنند. واکسیناسیون شایع ترین رویه دردناک در شیرخواران است لذا جهت ارزیابی و به کارگیری اقدامات کاهش دهنده درد واکسیناسیون روشهای مختلفی پیشنهاد شده است. مطالعه حاضر با هدف بررسی مقایسه ای تاثیر دو روش دانه درمانی وشیردهی مادر بر درد ناشی از واکسیناسیون در شیرخواران انجام شد. مواد وروش‌ها: در یک پژوهش کارآزمایی بالینی96 شیرخوار 6 تا 12 ماهه که برای تزریق واکسن سه گانه و هپاتیت ب و MMR مراجعه کرده بودند به صورت تصادفی انتخاب شده و پس از کسب رضایتنامه آگاهانه از والدین در سه گروه شیردهی مادر، دانه درمانی و کنترل (در هر گروه 32 نفر) قرار داده شدند. قبل از تزریق واکسن دانه فلفل سیاه جهت دانه درمانی استفاده شد. درد شیرخوار بلافاصله بعد از تزریق واکسن توسط چک لیست مربوط به مقیاس درد نوزاد و شیرخوار NIPS ارزیابی شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از روش های آمار توصیفی ( میانگین، انحراف معیار و توزیع فراوانی) و آماراستنباطی (آزمون های مجذور کای، آنالیز واریانس یکطرفه وآزمون تعقیبی LSD ) انجام شد. یافته ها:یافته های مطالعه نشان داد میانگین نمره درد در سه گروه تفاوت معنی داری داشت(001/0>P ).همچنین آزمون پیگیری ال اس دی اختلاف میانگین نمره درد را در بین گروههای شیر مادر وکنترل(001/0> p )، دانه درمانی وشیر مادر(002/0 = p) ، دانه درمانی وکنترل(02/0= p )، ، معنی‌دار نشان داد. نتیجه گیری: نتایج نشان داد که هر دو روش شیردهی مادر ودانه درمانی درکاهش درد ناشی ازتزریق واکسن درشیرخواران 6 و12 ماهه موثر است و تاثیر شیر دهی مادر به طور معنی دار بیشتر از روش‌ دانه درمانی می باشد. کلیدواژه ها : دانه‌درمانی، درد ، شیردهی مادر ، واکسیناسیون http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-225-fa.pdf 2015-03-15 944 953 واکسیناسیون درد شیردهی مادر دانه درمانی Comparison the effects of seed therapy and breast feeding on pain related vaccination in infants Introduction: Infants perceive pain more than children and adults. Vaccination is one of the most common painful procedures in infants, so various methods have been proposed to assess the pain related vaccination and decrease the pain.. The main object of this study is to compare the effects of seed therapy and breastfeeding on pain related vaccination in infants. Methods and materials: In a randomized clinical trial, 96 infants 6-12 months who were referred to health care center for HB , and DTP or MMR vaccination were allocated randomly. After parents consents they were assigned to one of the breastfeeding, seed therapy and control groups.Their pain were assessed by neonatal infant pain scale(NIPS) immediately after injection. Data were analyzed by descriptive analytic methods. T). Results: The results showed that the means of pain score were significantly different between three groups (P< 0/001). Post hoc LSD test showed that the differences between the breastfeeding and control groups (P <0/001) , breastfeeding and seed therapy groups (P = 0/002) and also control and seed therapy groups (P = 0/02) were statistically significant. Conclusion: Results showed that both methods of seed therapy and breastfeeding were effective for decreasing pain related vaccination in infants 6 and 12 months. In addition the effect of breastfeeding was significantly more than seed therapy. Key words: breastfeeding, pain, seed therapy,Vaccination http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-225-en.pdf 2015-03-15 944 953 Vaccination pain breastfeeding seed therapy Mitra Savabi Esfahani m_savabi@nm.muc.ac.ir 1 Isfahan University of Medical Sciences AUTHOR Zahra Abdeyazdan Abdeyazdan@nm.mui.ac.ir 2 Isfahan University of Medical Sciences AUTHOR Sanaz Sheykhi 3 Isfahan University of Medical Sciences AUTHOR Mohamadreza Jodakee 4 AUTHOR
OTHERS_CITABLE تأثیر عصاره آبی گیاه ختمی بر حساسیت به لاتکس در کارکنان اتاق عمل بیمارستان‌های شهر اراک، ایران مقدمه: با توجه به اینکه حدود 80% تمام حساسیت‌های لاتکس ناشی از دستکش لاتکس است و استفاده از کورتون‌ها برای درمان این حساسیت همراه با عوارض موضعی و سیستمیک می‌باشد، در نتیجه این مطالعه با هدف بررسی تاثیر عصاره آبی ریشه و گل ختمی بر حساسیت ناشی از لاتکس در کارکنان اتاق عمل بیمارستان‌های شهر اراک انجام گرفت. مواد و روشها: در این پژوهش کارآزمایی بالینی دو سوکور تعداد 66 نفر از پرسنل اتاق عمل، که حساسیت به لاتکس داشتند به صورت تصادفی به دو گروه مساوی، مداخله (تجویز موضعی عصاره آبی ریشه و گل ختمی به مقدار 5 میلی لیتر از محلول 8 درصد، قبل و پس از استفاده از دستکش لاتکس برای مدت 30 روز) وکنترل (آب مقطر مانند گروه مداخله) تقسیم شدند. هر دو گروه قبل و پس از مداخله توسط متخصص پوست مورد معاینه قرارگرفتند و پرسشنامه خود ارزیابی شدت علائم حساسیت به مواد حاوی لاتکس طبیعی توسط آنها تکمیل شد. داده‌ها با نرم افزار آماری SPSS نسخه20 و آزمون های کای اسکوئر، تی مستقل، تی وابسته و آنالیزکوواریانس تجزیه و تحلیل شد. یافته ها: میانگین سنی کارکنان در گروه کنترل 69/6±45/32 و مداخله 15/7±68/29 بود. دو گروه از نظر ویژگی های جمعیت شناختی (سن، جنس، تاهل، تحصیلات، شیفت کاری، سابقه کار، تعداد و مدت استفاده از دستکش لاتکس) مشابه بودند. نتایج حاصل از پرسشنامه خود ارزیابی نشان داد که قبل از مداخله از نظر شدت علائم حساسیت به مواد حاوی لاتکس در دو گروه مداخله و کنترل اختلاف معنادار آماری وجود نداشت (34/0=P). ولی پس از مداخله اختلاف معنادار بود (013/0=P). همچنین از نظر شدت علائم ذکر شده در ابتدا و انتهای مطالعه در گروه کنترل اختلاف معنادار آماری وجود نداشت (11/0 =P)، ولی در گروه مداخله اختلاف معنادار آماری مشاهده گردید (008/0 = P). نتیجه گیری: با توجه به اینکه عصاره آبی ریشه و گل ختمی باعث کاهش علائم حساسیت به لاتکس شده است می تواند به عنوان یک مکمل گیاهی کمک موثری در جهت کاهش عوارض ناشی از حساسیت به لاتکس نماید. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-261-fa.pdf 2015-03-15 954 967 اتاق عمل حساسیت عصاره آبی کارکنان گیاه ختمی لاتکس The effect of Alcea Althea on latex allergy among operating room staffs in Arak Hospitals, Iran Abstract Introduction: As regards, about 80% of all latex allergy caused by latex gloves and the use of steroids to treat this allergy is associated with local and systemic complications, therefore the research be necessary for treatment with fewer side effects. This study examined the impact of Alcea Althea on latex allergy in operating room personnel in hospitals of Arak city. Method: This study was a double-blind clinical trial. Among operating staffs with allergies, samples were selected by simple random sampling. Then randomly divided into two: (intervention=33, control=33) groups. The intervention consisted of 5 mL topical solution from 8% of aqueous extract of Alcea Althea before and after the use of latex gloves for 30 days. Before and after intervention, samples were examined by a dermatologist. Samples completed self-assessment questionnaire of “Symptom Severity of Natural latex allergy”. The data were analyzed by SPSS 20 using Chi-square, Independent t-test, paired t-test and Analysis of Covariance. Results: In this study, the mean age of staff was 32.45±6.69 in group control and 29.68±7.15 in intervention group. There was no significant different between groups in term of demographic. Results of this study showed that before intervention, severity of latex allergy symptoms between two groups didn't have any significant difference (P = 0.34), but after the intervention was seen significant difference (P= 0.013). Also before and after the intervention in control group, was not significantly difference in scores of symptoms severity of natural latex allergy (P= 0.11), however, for the control group was significantly difference (P= 0.008). Conclusion: According to Aqueous Extract of Alcea Althea reduce the symptoms of latex allergy, thus can be used as an effective herbal supplement helping to reduce the side effects of latex allergy. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-261-en.pdf 2015-03-15 954 967 Aqueous Extract Alcea Althea Allergy Latex Operating Rooms Staffs Hadi Jafarimanesh nurse_science@yahoo.com 1 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه اثر آنتی‌آنژیوژنیک عصاره تام آبی ریشه شیرین‌بیان و گلیسیریزیک اسید در پرده کوریوآلانتوئیک جوجه مقدمه: آنژیوژنز، فرآیند مهمی در وقایع فیزیولوژیک و شرایط پاتولوژیک نظیر رشد تومور و متاستاز است؛ بنابراین هر ترکیبی که منجر به مهار رگ زایی شود، ممکن است به‌عنوان داروی ضد سرطان تکوین یابد. لذا در پژوهش حاضر اثر ضد رگ زایی عصاره شیرین‌بیان و گلیسیریزیک اسید در پرده کوریوآلانتوئیک بررسی شده است. مواد و روش‌ها: در این پژوهش تجربی، 45 عدد تخم‌مرغ نطفه‌دار نژاد رأس به‌طور تصادفی در سه گروه شاهد، تجربی یک و دو تقسیم شدند. در روز هشتم، پرده کوریوآلانتوئیک گروه شاهد با دایمتیل سولفوکساید، گروه تجربی یک با عصاره ریشه شیرین‌بیان و گروه تجربی دو با گلیسیریزیک اسید آغشته شد. روز دوازدهم از نمونه‌ها به کمک فتواسترئومیکروسکوپ عکس تهیه و تعداد و طول عروق اندازه‌گیری شد و نیز آزمون درابکین برای تخمین تراکم عروق انجام پذیرفت. داده‌ها به کمک آزمون تی مستقل، در سطح معناداری (0.05>p) تحلیل شد. یافته‌ها: میانگین تعداد و طول انشعابات عروقی گروه تیمار با عصاره تام نسبت به شاهد کاهش معناداری نشان داد (0.001>p). میانگین تعداد و طول انشعابات عروقی گروه تیمار با گلیسیریزیک اسید نسبت به شاهد کاهش معناداری نشان داد (0.05>p). همچنین مقایسه این متغیرها با یکدیگر در گروه تیمار با عصاره تام و تیمار با گلیسیریزیک اسید کاهش معناداری نشان داد (0.05>p). نتیجه‌گیری: عصاره تام ریشه شیرین‌بیان و گلیسیریزیک اسید هر دو دارای اثر مهاری بر آنژیوژنز در پرده کوریوآلانتوئیک جوجه هستند، لیکن اثر مهاری عصاره تام قوی‌تر است. لذا این ترکیبات را می‌توان به‌عنوان کاندید مناسبی در مطالعات آنژیوژنز و بیماری‌های مرتبط با آن پیشنهاد کرد. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-311-fa.pdf 2015-03-19 967 976 رگ زایی شیرین‌بیان گلیسیریزیک اسید پرده کوریوآلانتوئیک Comparison of anti-angiogenic effect of Licorice root aqueous extract and Glycyrrhizic acid chick Chorioallantoic membrane Background: Angiogenesis, is an important process in physiological and pathological conditions as tumor growth and metastasis. Therefore, combinations that lead to inhibit angiogenesis may develop as an anti-cancer drug. In the present research, the anti-angiogenesis effect of Licorice root extract and Glycyrrhizic acid in Chorioallantoic membrane is investigated. Methods: In this experimental study, 45 ROSS fertilized eggs were randomly divided into three groups, Control, experimental 1 and 2. On the eighth day, Chorioallantoic membrane was soaked in control group with DMSO, in the first experimental group with extract of licorice and in the secondth, with Glycyrrhizic acid. Twelfth day photographed from samples whit using of photosteriomicroscope, the number, and length of vessels measured, also Drabkin test was performed to estimate the vessel density. Obtained data were analyzed by t-test (P<0.05). Results: The mean number and length of vessels in samples treated with extract was showed a significant decrease compared to the control (P <0.001). The mean number and length of vessels in samples treated with Glycyrrhizic acid was showed a significant reduction compared to the control (P <0.05). Compare this parameters, in samples treated with Licorice extract to samples treated with Glycyrrhizic acid was showed a significant decrease (P <0.05). Conclusion: Both of, licorice extract and Glycyrrhizic acid have inhibitory effect on angiogenesis in Chick chorioallantoic membrane, however, The inhibitory effect of extract is stronger than Glycyrrhizic acid. Therefore licorice and Glycyrrhizic acid can be as suitable condidate on angiogenesis study. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-311-en.pdf 2015-03-19 967 976 Angiogenesis Licorice Glycyrrhizic acid Chick Chorioallantoic membrane Shokat Majidian Eidgahi 1 of Biology & Research Center for Animal Development Applied Biology, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad AUTHOR Javad Baharara baharara@Yahoo.Com 2 Department of Biology & Research Center for Animal Development Applied Biology, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad AUTHOR Saeideh Zafar Balanezhad 3 Biology & Research Center for Animal Development Applied Biology, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی مقایسه ای تاثیر پد ژل سرما و روغن زیتون موضعی بر شدت درد زخم اپی زیاتومی زمینه و هدف: درد پرینه ناشی از آن همواره مشکل استرس زا برای زنان نخست زا بوده و اثر منفی بر عملکرد و اولین تجربه مادر شدن آنها دارد. سرمادرمانی از جمله درمان های موضعی است که در تسکین التهاب و بهبود زخم موثر می باشد. روغن زیتون نیز یکی از موادی است که باعث افزایش سرعت ترمیم زخم می شود. مطالعه حاضر با هدف مقایسه تاثیر پد ژل سرما و روغن زیتون موضعی بر شدت درد و بهبود زخم اپی زیاتومی انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 90 زن نخست زای مراجعه کننده به بیمارستان های وابسته به دانشگاه علوم پزشکی گیلان انجام شد. نمونه ها به روش تخصیص تصادفی به دوگروه گیرنده پد ژل سرما ( به مدت 20 دقیقه، 12 ساعت اول پس از زایمان و سپس در صورت لزوم تا 10 روز پس از زایمان) و روغن زیتون موضعی (2 بار در روز، 12 ساعت اول پس از زایمان و سپس طی 10 روز پس از زایمان) تقسیم شدند. دو گروه از نظر شدت درد اپی زیاتومی توسط خط کش دیداری درد و مصرف مسکن .طی 12 ساعت اول و روزهای پنجم و دهم پس از زایمان بررسی شدند یافته ها: دو گروه از نظر مشخصات دموگرافیک و سایر متغیرهای مداخله گر اختلاف آماری معنی داری نداشتند تفاوت معناداری وجود داشت (p=0/03 )شدت درد روز پنجم پس از زایمان ، (p=0/04) بین گروه های پد ژل سرما و روغن زیتون از نظر شدت درد 12 ساعت اول پس از زایمان نتیجه گیری:استفاده از روغن زیتون می تواند به عنوان کاهش دهنده درد ناشی از اپی زیاتومی در زنان نخست زا پیشنهاد می گردد. هر چند مطالعات بیشتری برای تعیین اثرات ضد دردی آن مورد نیاز است. کلمات کلیدی: اپی زیاتومی، پد ژل سرما، روغن زیتون موضعی http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-273-fa.pdf 2015-03-15 977 986 کلمات کلیدی: اپی زیاتومی پد ژل سرما روغن زیتون موضعی Assessing comparison the effect of cooling gel pads and topical olive oil on the intensity of episiotomy pain in primiparous women Introduction: The perineal pain resulting from episiotomy is a stressful factor in primiparous women which interferes with their ability of nursing and doing their duties as a mother. Cold therapy is a topical treatment which is effective in relieving inflammation and wound healing. Olive oil also increase the rate of wound healing. The present study has been conducted to evaluate and compare the effect cooling gel pads and topical olive oil on the intensity of episiotomy pain and wound healing in primiparous women referring to hospitals affiliated with the Gilan University of Medical Sciences in 2014. Methods: This randomized clinical trial was conducted on 90 primiparous women who referred to hospitals affiliated with the Gilan University of Medical Sciences. The participants were randomly allocated to two groups: those receiving cooling gel pads (for 20 minutes 12 hours after labor and in case necessary, for 10 days ) and the topical olive oil (2 times a day, 12 hours after delivery and for 10 days). The two groups were evaluated in terms of episiotomy pain intensity through visual analogue scale (VAS) and analgesics usage for 3 times: the 12 hours, 5th and 10th day after episiotomy. Results: The two groups did not show any significant differences in demographic features and other intervening variables. There was a statistically significant difference in the intensity of perineal pain in two groups at 12 hours (p= 0.04) and on the day 5 after episiotomy (p= 0.03) . Conclusion: : Using olive oil can reduce the pain of episiotomy be recommended in primiparous women. Futher studies are required to elucidate the antinociceptive effects of olive oil. Keywords: Episiotomy Cooling gel pad Topical olive oil http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-273-en.pdf 2015-03-15 977 986 Keywords: Episiotomy Cooling gel pad Topical olive oil Nooralsadat Kariman n_kariman@yahoo.com 1 Faculty Member of Nursung and Midwifery School, Shahid Beheshti University of Medical Science AUTHOR raheleh Amani rahilamani94@yahoo.com 2 Faculty Member of Nursung and Midwifery School, Shahid Beheshti University of Medical Science AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی فراوانی و عوامل مرتبط با استفاده از انواع روش‌های طب مکمل در شهر خرم‌آباد در سال 1393 ی درمانی شهر خرم آباد مقدمه: امروزه استفاده از طب مکمل و جای گزینی در میان مردم جهان افزایش یافته است و از این درمانها در کنار طب رایج برای بازگردانیدن سلامتی به افراد بیمار و پیشگیری از ایجاد بیماری در افراد سالم بطور گسترده استفاده می شود. مواد و روشها: این مطالعه مقطعی در نیمه اول سال 1393بروی افراد بالای 15 سال مراجعه کننده به مراکز بهداشتی درمانی و بیمارستانهای شهر خرم اباد انجام شد جهت گردآوری اطلاعات از یک پرسشنامه چند قسمتی استفاده گردید اطلاعات پرسشنامه شامل مشخصات فردی افراد ، وضعیت بیمه درمانی ، استفاده از انواع روشهای طب مکمل و سنتی تا کنون و در یکسال اخیر و پرسشی در خصوص درجه رضایتمندی از روش های طب مکمل و جایگزین بود یافته ها و نتایج: در این مطالعه در مجموع 790 نفر مورد پرسشگری قرار گرفتند 4/55% شرکت کنندگان زن بودند. میانگین سنی شرکت‌کنندگان در مطالعه 8/38 سال بود8/79% افراد مورد مطالعه تا کنون از حداقل یکی از روش‌های طب مکمل و سنتی استفاده کرده بودند، ضمن اینکه 2/58% در طول یک سال گذشته حداقل یکی از روش‌های طب مکمل و جایگزینی را مورد استفاده قرار داده بودندگیاهان دارویی و دعا درمانی به ترتیب با 2/69% و 2/37% بالاترین مصرف داشتند کمترین فراوانی مربوط به روش‌های کائروپراکتیک (8/0%)، هومیوپاتی (9/0%) و هیپنوتیزم(4/1%) بود. چاقی (8/15%) ، میگرن (2/14%) و درد مفاصل (8/10%) شایع‌ترین مشکلاتی بودند که افراد شرکت کننده در مطالعه برای درمان آنها از طب مکمل و جایگزین استفاده نموده بودنددر کل میزان رضایت اکثریت استفاده کنندگان از روش‌های طب مکمل و جایگزین (5/47%) در حد متوسط بود، نتیجه گیری: بررسی میزان استفاده مردم از خدمات طب مکمل و سنتی اولین گام جهت برنامه ریزی برای استفاده صحیح از این روشها می باشد http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-274-fa.pdf 2015-03-15 987 999 واژه های کلیدی: طب مکمل و جایگزین مراکز بهداشتی درمانی خرم آباد Use of complementary and alternative mediecine methods and its related factors in person referred to health centers in khorramabad Introduction: Today,using complementary and replace medicine is increasing among people in the world and these kinds of medicine are used vastly to treat patients and prevent disease in other healthy people. Material and Methods: this cross-sectional study was carried out on over 15-year-old clients referring to health and treatment centers and hospitals in Khorramabad town in 1393 (2014 A.D). a multi-part questionnaire was used to gather information. The gathered information by the questionnaire included demographic data on individual characteristic, using different kinds of complementary and traditional medicine until then and in the recent year, and there was a question the degree of satisfaction of the complementary and traditional medicine. Findings and Results: In this study 790 subjects were surveyed using the questionnaire. 55.4% of the participants were female. The average age of the participant was 38.9. 79.8% of the subjects had used at least one of the methods of complementary and traditional medicine. Among the participants, 58.2% had used at least one of the complementary and traditional medicine in the previous year. Herbal medicine and prayers treatment had the highest use with 69.2% and 37.2%, respectively. The least used methods were chiropractics (0.8%), homeopathy (0.9%), and hypnotism (1.4%). Obesity (15.8%), migraine (14.2%) and arthritis (10.8%) were the most prevalent problems for which the participants resorted to complementary and traditional medicine. satisfaction from complementary and traditional medicine among the the majority of users was moderate (47.5%). Results: the evaluation of using complementary medicine among people is the first step for planning proper use of the beneficial methods of complementary and traditional medicine. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-274-en.pdf 2015-03-15 987 999 Keywords: complementary and traditional medicine health and treatment centers Khorramabad. khatereh anbari dr.anbari@gmail.com 1 , Lorestan University of Medical Sciences AUTHOR koroush ghanadi koroush.ghanadi@gmail.com 2 , Lorestan University of Medical Sciences AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه تأثیر ژل لیدوکایین و استنشاق رایحه اسطوخدوس بر شدت درد ناشی از ورود سوزن در فیستول شریانی وریدی در بیماران همودیالیزی سابقه و هدف: بیماران تحت همودیالیز مکررا درد و اضطراب ناشی از ورود سوزن به فیستول شریانی‌وریدی را تجربه می‌کنند. استفاده از روش‌های مناسب در تسکین درد این بیماران از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. هدف از این مطالعه مقایسه تأثیر ژل لیدوکایین و استنشاق رایحه‌ ‌اسطوخدوس بر ‌شدت درد ناشی از ورود سوزن در فیستول شریانی‌وریدی بیماران تحت‌ همودیالیز بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه کارآزمایی بالینی قبل و بعد 40بیمار تحت همودیالیز با روش نمونه‌گیری هدفمند شرکت داشتند. شدت درد در 3مرحله بدون هیچ مداخله، بعد از استفاده از ژل لیدوکایین و پس از استنشاق اسطوخدوس طی 3جلسه متناوب همودیالیز اندازه‌گیری شد. مقیاس دیداری درد برای سنجش شدت درد بیماران بلافاصله پس از سوزن‌زدن در فیستول شریانی‌وریدی بکار رفت. داده‌ها با نرم‌افزار SPSS ویرایش16 و آزمون آماری Repeated ANOVA مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین نمره درد در 3‌مرحله بدون هیچ مداخله، استفاده از ژل لیدوکایین و استنشاق رایحه اسطوخدوس بترتیب 94/1±54/5، 46/1±81/3 و 2±34/3 بود. بین نمره درد قبل و بعد از استعمال ژل لیدوکایین اختلاف معنادار وجود داشت(001/0p˂) و بین نمره درد قبل و بعد از استنشاق رایحه اسطوخدوس اختلاف معنادار وجود داشت(001/0p˂). اما بین نمره درد استفاده از ژل لیدوکایین و رایحه اسطوخدوس اختلاف معنادار وجود نداشت(236/0p꞊). نتیجه‌گیری: سوزن‌زدن به فیستول شریانی‌وریدی باعث ایجاد درد متوسط در بیماران تحت همودیالیز می‌شود. استنشاق رایحه اسطوخدوس به اندازه ژل لیدوکایین در کاهش شدت این درد موثر می‌باشد. بنابراین، توصیه می‌شود که پرستاران از این روش تکمیلی تسکین درد بجای روش‌های دارویی استفاده کنند. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-286-fa.pdf 2015-03-15 1000 1011 همودیالیز فیستول شریانی وریدی رایحه اسطوخدوس درد لیدوکایین Comparison the effect of lidocaine gel and inhalation of lavender aromatherapy on pain score of arteriovenous fistula puncture in hemodialysis patients Objective: patients undergoing hemodialysis repetitively experience pain and anxiety related to arterivenous fistula (AVF) punctures. Using of appropriate methods of pain relief in this patients is very important. The purpose of this study was to compare the effect of lidocaine gel and inhalation of lavender aromatherapy on pain intensity of arterivenous fistula puncture in heamodialysis patients. Materials and Methods: In this before and after clinical trial study, 40 heamodialysis patients were selected through using of convenience sampling method. Pain intensity measured after needle insertion in AVF in three stages including without any intervention, after applying lidocaine2% gel, and using of lavender aromatherapy in the three consecutive heamodialysis sessions of each stage. Visual analogue scale was used to evaluate and determine pain intensity by patients immediately after cannulation. data were analyzed using the SPSS version 16.0software and Repeated ANOVA test. Results: Results showed that the mean pain score in three stages of without any intervention, using lidocaine gel and inhalation of lavender aromatherapy were 5.54±1.94, 3.81±1.46 and 3.34±2 respectively. There was significant difference between the mean pain score in before and after using lidocaine gel (p˂0.001). There also was significant difference between pain score in before and after and inhalation of lavender aromatherapy (p˂0.001). However there was not any significant difference between pain score using lidocaine gel and inhalation of lavender aromatherapy (p꞊0.236). Conclusion: Venipuncture for AVF cannulation causes moderate pain in hemodialysis patients. Inhalation of lavender aromatherapy is as effective as lidocaine2% gel to decrease this pain in hemodialysis patients. Therefore, it recommends that nurses use this complementary pain relief method instead of pharmaceutical method. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-286-en.pdf 2015-03-15 1000 1011 heamodialysis arterivenous fistula lavender aromatherapy pain lidocaine Mansooreh Aliasgharpour aliasgha@sina.tums.ac.ir 1 Tehran University of Medical Sciences AUTHOR Nooredin Mohammadi nooredin.mohammadi@yahoo.com 2 Iran University of Medical Sciences AUTHOR Anoshirvan Kazemnejad Anoshirvan 3 Tarbiat Modares University AUTHOR Reyhaneh Abbaszadeh abaszaderey04@gmail.com 4 Tehran University of Medical Sciences AUTHOR
OTHERS_CITABLE تأثیر عصاره والرین بر شدت علائم خلقی و رفتاری سندرم پیش از قاعدگی مقدمه: سندرم پیش از قاعدگی از شایع‌ترین بیماری‌های زنان در سنین باروری است. اتیولوژی سندرم پیش از قاعدگی دقیقاً شناخته نشده است. از این رو روش‌های درمانی متفاوتی پیشنهاد شده است. یکی از این روش‌های درمانی استفاده از گیاهان دارویی به صورت سنتی است. لذا این مطالعه با هدف بررسی تأثیر والرین بر شدت علائم خلقی و رفتاری سندرم پیش از قاعدگی انجام شد. مواد و روش‌ها: در این کارآزمایی بالینی تصادفی دو سو کور 120 نفر از دانشجویان دارای علائم سندرم پیش از قاعدگی به دو گروه مداخله وکنترل اختصاص داده شدند. گروه مداخله کپسول خوراکی والرین حاوی ۵۳۰ میلی‌گرم ریشه گیاه والرین دو بار در روز به مدت دو ماه متوالی و گروه دارونما کپسول‌هایی مشابه حاوی 50 میلی‌گرم نشاسته با همان شرایط دریافت کردند. ابزار جمع‌آوری اطلاعات پرسشنامه دیکرسون بود که شدت علائم قبل از درمان تعیین و با یک و دو ماه بعد از درمان مقایسه شد. اطلاعات با استفاده از نرم‌افزار آماری spss نسخه 22 تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها: نتایج نشان دادند که قبل از مداخله تفاوت معناداری بین دو گروه نبود، اما یک و دو ماه بعد از مصرف والرین شدت علائم خلقی و رفتاری کاهش معناداری نسبت به گروه کنترل داشت (00/0=p). نتیجه‌گیری والرین در کاهش شدت علائم خلقی و رفتاری سندرم قبل از قاعدگی مؤثر است؛ بنابراین استفاده از آن برای سندرم پیش از قاعدگی توصیه می‌شود. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-312-fa.pdf 2015-03-19 1012 1021 والرین سندرم پیش از قاعدگی علائم خلقی و علائم رفتاری The Effect of Valerian extract on the severity of psychological and behavioral symptoms of premenstrual syndrome Introduction: Premenstrual syndrome is the most common disorder in women of reproductive age. The causes of the premenstrual syndrome have not been clearly elucidated.In this regard, different methods have been suggested and one of them is traditional use of medicinal herbs. This study was aimed to assess the effect of valerian on severity of psychological and behavioral symptoms of premenstrual syndrome. Methods: In this double blind clinical trial, 120 students with premenstrual syndrome were randomly assigned to either the intervention or placebo groups. Subjects intervention group were received valerian capsule (530 mg Valerian root) twice a day for 2 months continuously. The control group received placebo capsule (50 mg of carbohydrate) using a similar protocol. Data collection was done via Dickerson questionnaire and the severity of premenstrual syndrome was detected before the intervention and it was compared with1 and 2 months after the intervention conditions. Data was analyzed with SPSS 22 software. Results: Data showed that there were no significant differences between the two groups before intervention but 1 and 2 months after taking valerian capsules, the severity of psychological and behavioral symptoms was significantly lower than the control group (p<0.00). Conclusions Valerian significantly reduced the severity of psychological and behavioral symptoms in premenstrual syndrome. Therefore, its use is recommended for Premenstrual syndrome. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-312-en.pdf 2015-03-19 1012 1021 Valerian Premenstrual syndrome psychological symptoms behavioral symptoms Seyed Bahareh Kamranpour 1 Department of midwifery, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht AUTHOR Tayebeh Rahbar 2 Department of Midwifery, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht AUTHOR Leila Farzad Rik l.farzad59@yahoo.com 3 Al-Zahra Educational & Remedial Center, Rasht AUTHOR Shiva Alizadeh 4 Department of Midwifery, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی اثر آنتی‌اکسیدانی عصاره‌های مختلف اندام‌های هوایی گیاه بابونه (Matricaria chamomilla.L) زمینه و هدف: گیاهان دارویی امروزه به خاطر خواص درمانی مصرف زیادی در علوم پزشکی و صنایع غذایی دارند. بابونه ‏گیاهی از تیره کاسنی می باشد که خواص ضد التهابی ،ضد میکروبی و ضد سرطانی دارد. این گیاه به دلیل وجود ‏ترکیبات فلاوونوئیدی خواص آنتی اکسیدانی نیز دارد. هدف از ‏این مطالعه مقایسه قدرت آنتی اکسیدانی عصاره ‏اتانولی،متانولی و هیدرو الکلی شاخ و برگ و گل گیاه بابونه بود.‏ مواد و روشها: در این مطالعه ابتدا سه عصاره متانولی، اتانولی و هیدروالکلی تهیه شد. سپس پس عصاره های شاخ و ‏برگ و گل گیاه بابونه، در غلظتهای متفاوت‏PPM‏1و2و5و10 با استفاده از تستهای ‏DPPHوFRAP‏ اندازه گیری شد. ‏ یافته ها: نتایج دو تست فوق نشان داد که عصاره هیدروالکلی گل و شاخ و برگ گیاه بابونه در غلظت ‏PPM‏10 نسبت ‏به عصاره های دیگر و ‏غلظتهای دیگر قدرت آنتی اکسیدانی بیشتری را داراست.‏ ‏نتیجه گیری:‏‎ ‎هر سه عصاره و شاخ و برگ گیاه بابونه خواص آنتی اکسیدانی داشتند ولی با توجه به نتایج ‏فوق به نظر ‏می رسد که عصاره هیدرو الکلی گیاه بابونه با خاصیت آنتی اکسیدانی قوی می تواند ‏کاربرد درمانی خوبی در بیماریی‎ ‎ها ‏داشته باشد.‏ http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-183-fa.pdf 2015-03-15 1022 1027 بابونه آنتی اکسیدان گونه های فعال اکسیژن دار Antioxidant Capacity of Various Extracts of Matricaria Chamomilla L. Parts Introduction: Herbs are used in many domains, including medicine, nutrition, and ‎flavorings. Matricaria chamomilla ‎ have been recognized to have pharmaceutical ‎properties, e.g. antioxidant, anti-inflammatory, antimicrobial, and anticarcinogenic ‎effects. It has Polyphenols compounds with antioxidant activity. The purpose of this ‎study was antioxidant properties of various extract (ethanolic, metanoli and ‎hydroalcholic) and parts (stems & leavs and flower) of Matricaria chamomilla.‎ Methods: Three extracts (ethanolic, metanoli and hydroalcholic in 1, 2, 5 and 10 PPM ‎cocentration) were prepared. Then antioxidant activity of various extract ‎‎(ethanolic,metanoli and hydroalcholic) and parts(stems & leavs and flower) of Matricaria ‎chamomilla was measured by two methods: DPPH and FRAP assays. ‎ Results: The hydroalcholic extracts (10PPM concentration) of Matricaria chamomilla ‎flower in FRAP and DPPH assay have highest antioxidant power. ‎ Conclusion: All extracts showed antioxidant activity in both methods but the results ‎showed that hydroalcholic extract has better activity in antioxidant assays. Also,it can use ‎for treatment many diseases.‎ http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-183-en.pdf 2015-03-15 1022 1027 Keywords: Matricaria chamomilla ‎ Antioxidant Reactive Oxygen Species‎ Akram Ranjbar 1 Department of Toxicology and Pharmacology, School of Pharmacy, Hamadan University ‎of Medical Sciences, Hamadan, Iran.‎ AUTHOR Fariba Mohsenzade 2 Department biology Bualisina university AUTHOR Abdolkarim Chehregani 3 Department biology Bualisina university AUTHOR Farzad Khajavi 4 Department Chemistry Bualisina University AUTHOR Hajhir Sifpanahi 5 Student Research Committee AUTHOR