CASE_STUDY گزارش یک مورد درمان بواسیر درجه 4 برپایه طب سنتی ایرانی مقدمه: بواسیر، از نظر علمای طبّ سنّتی، توده‌ای است که بر سر رگ‌های مقعد ایجاد می‌گردد و عامل آن خون غلیظ سودایی است. درمان این بیماری در طبّ سنّتی از طریق پاک‌سازی خلط اضافی سودا از بدن و جلوگیری از تشکیل مجدد آن از طریق اصلاح عملکرد ارگان‌های دخیل در تولید آن و نهایتاً خارج کردن این خلط از عروق ناحیه‌ی مقعد امکان‌پذیر است. گزارش مورد: مورد این مطالعه، یک مرد 69 ساله با مزاج جبلی بلغم صفرا بود که به مدت یک سال به بیماری بواسیر 6 پک درجه‌ی 4 از گروه نخلی خارجی و بدون خون­ریزی مبتلا بود. بواسیر بیمار در طی سه جلسه در مدت­زمان 6 هفته کاملاً درمان شد. اقدامات درمانی انجام­شده برای وی شامل رعایت رژیم غذایی کاهنده‌ی تولید سودا در بدن، استفاده از داروهای قابض جهت بواسیر، استفاده از داروی پاک‌کننده‌ی کبد و کاهنده‌ی تولید سودا در بدن و داروهای ملیّن بود. همچنین از زالو جهت خروج خون سودایی استفاده شد. نتیجه‌گیری: با گسترش آموزش و پژوهش در حوزه‌ی طبّ سنّتی می‌توان رشد درمان‌های بر پایه‌ی طبّ سنّتی، مؤثر، غیر تهاجمی و کم‌هزینه را بر اساس توجه به فردیت بیمار (مزاج بیمار) انتظار داشت که در  افزایش کیفیت زندگی بیمار سهم بسیاری دارند؛ بنابراین، لازم است پژوهش‌های بیشتری در این زمینه انجام شود تا به دنبال آن درمان‌های بر پایه‌ی طبّ سنّتی و بر اساس مستندات علمی گسترش یابند. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-264-fa.pdf 2016-06-20 1375 1383 بواسیر درمان طبّ سنّتی ایرانی therapy of Hemorrhoid grade 4 based on Iranian Traditional Medicine: Case Report Introduction: According to opinion of the scientists of Iranian traditional medicine, hemorrhoid is anal lump that is created on the vessels and its factor is soda humor. Treatment of this disease in Iranian traditional medicine is to clear excess soda humor from the body and prevent its formation through modifying the organs involved in its production and finally remove soda humor from the anal vessels. Case report: Patient is a 69-year-old man with basic tempered of phlegm and yellow bile that had external 6 Pack Level 4 hemorrhoids without bleeding. According to Iranian traditional medicine classification, hemorrhoid was from palm group. The patient was completely cured during the three sessions of 6 weeks. Medical interventions such as soda reducing diet, vasoconstrictors (hemorrhoid constricting) agents, hepatic clearance and laxatives were used. Also, hirudotheraphy was used for removing soda from the side of anal. Discussion: With the expansion of education and research in the field of Iranian traditional medicine therapies can be developed based on traditional medicine, effective, non-invasive and low cost according to individual patient basis (based on the patient's tempered which is important in the quality of life. Therefore, it is necessary to do more researches to consider measures and treatments based on Iranian traditional medicine in order the scientific evidences continue to grow. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-264-en.pdf 2016-06-20 1375 1383 : Hemorrhoid treatment Iranian traditional medicine Nezam Nahreini dr.nahreini@gmail.com 1 - AUTHOR maryam JadidMilani milani2000ir@yahoo.com 2 Shahed University AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه دو روش آوای دعا و ذکر بر امید به زندگی بیماران بستری در بخش سی سیو بیمارستان‌های تامین اجتماعی استان گلستان سال1393 مقدمه و هدف: امید به عنوان یک عامل پیچیده چند بعدی و بالقوه قدرتمند در بهبود و سازگاری محسوب ‌می‌شود که از نظر فیزیولوژی و عاطفی به بیمار کمک ‌می‌کند تا بتوانند بحران‌های بیماری را تحمل نمایند. دعا و ذکر به عنوان دو روش جداگانه در مراقبت‌های معنوی محسوب می‌شوند. این مطالعه با هدف مقایسه دو روش آوای دعا با ذکر بر اضطراب مرگ بیماران بستری در بخش سی سیو انجام گرفت. روش کار: این مطالعه تجربی در سه گروه آوای دعا (30 نفر)، ذکر (30 نفر) و گروه کنترل (30 نفر) انجام شد. در دو گروه آوای دعا و ذکر مداخله انجام شد. سپس هر سه گروه با هم مقایسه شدند. ابزار گردآوری اطلاعات پرسشنامه استاندارد امید به زندگی اشنایدر بود که نتایج اماری توسط آزمون انالیزواریانس تجزیه و تحلیل شد. نتایج: آزمون آماری بین سه گروه بیشترین اختلاف معنی‌داری را نشان داد که کمترین میزان اضطراب مرگ در گروه ذکر مشاهده شد(05/0>P). نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد استفاده از تجارب معنوی در کنار روش‌های درمانی دیگر اثرات خوبی را در پی خواهد داشت. می‌توان به عنوان یک درمان کمکی در کنار درمان‌های دیگر استفاده نمود و با توجه به دستورالعمل‌های مراقبت‌های تسکینی در درمان‌های مذهبی، مراقبت‌های معنوی را به عنوان یک راهنما قائل شد. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-322-fa.pdf 2016-06-20 1384 1394 دعا ذکر امید به زندگی Compare two methods of pray and mentioning on life expectancy i patients hospitilization in CCU Ward Social Security Golestan Hospitals in 1393 Introduction & Aim: Hope is a complex, multi-dimensional and powerful potential for improvement and consistency helps the patient's physiological and emotional condition to withstand crisis Prayer and mentioning as two separate methods of spiritual care. This study was designed to com pare two methods of of prayer and mentioning on life epectancy in patients hospitilization in CCU Ward Social Security Golestan Hospitals in 1393. Method: experimental study was performed on prayer groups (n=30), mentioning (n=30) and control group (n=30). Intervention was performed in Prayer and mentioning group, Then each three group were compared. The questionnaire was Synder Life Expectancy Scale. results were analyzed statistically by SPSS16. Results: Statistical analysis showed a significant difference between three groups, the most great life expectancy was found in the mentioning group (P<0.05). Conclusion: It seems that the spiritual experience along with other therapies will have a good effect. Can be used as an adjunct therapy along with other treatments and palliative care, according to the guidelines in the treatment of religious and spiritual care to be defined as a guide. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-322-en.pdf 2016-06-20 1384 1394 Pray Mentioning Life expectancy. Hmid Hojjati h_hojjati1362@yahoo.com 1 1. Department of Nursing, Aliabad Katul Branch, Islamic Azad University, Aliabad Katul AUTHOR 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE اثر بخشی امیددرمانی ترکیبی اسنایدر و اسلامی بر بهبود کیفیت زندگی مبتلایان به سوختگی: مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی مقدمه: این مطالعه با هدف بررسی تأثیر برنامه‌ی امید­درمانی گروهی (برنامه‌ی امیددرمانی اشنایدر به همراه امید در اسلام) بر کیفیت زندگی مبتلایان به سوختگی انجام شده است. مواد و روش‌ها: پژوهش  به‌صورت کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1394، با روش نمونه‌گیری در دسترس انجام شد. نمونه‌ها از بین مبتلایان به سوختگی شدید (25-60%) مراجعه‌کننده به بیمارستان امام موسی کاظم (ع) اصفهان انتخاب گردیدند. پس از دریافت رضایت‌نامه‌ی کتبی،  نمونه­ها به‌صورت تصادفی به دو گروه 25 نفره­ی آزمون و کنترل تقسیم شدند. گروه آزمون از 8 جلسه‌ی دوساعتی برنامه‌ی امیددرمانی و گروه کنترل از دو جلسه‌ی غیر اختصاصی بهره­مند شدند. داده‌های قبل، بلافاصله و یک ماه بعد از مداخله‌ با استفاده از چک‌لیست و پرسش‌نامه‌ی اختصاصی کیفیت زندگی بیماران سوختگی(Burn Specific Health Scale)جمع‌آوری  و با استفاده از آزمون‌های آماری کای اسکوئر، آنالیز واریانس مکرر و تی مستقل تحلیل شدند. یافته‌ها: نتایج نشان داد؛ قبل از مداخله، میانگین نمره‌ی کیفیت زندگی بین دو گروه آزمون (16/02±155/3) و کنترل (14/6±156/8) اختلاف معنادار آماری  نداشت (0/37=p)  ولی بلافاصله بعد از پایان مداخله و همچنین یک ماه بعد ،  در گروه آزمون (9/5±176/9) به‌طور معناداری بیشتر از گروه کنترل (14/4± 156/9) بود و اختلاف معنی‌دار آماری وجود داشت (0/001< p). همچنین آزمون آنالیز واریانس مکرر نشان داد اثربخشی آن پس از یک ماه پایدار مانده است  (38 /0=p). نتیجه‌گیری: امیددرمانی می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی مبتلایان به سوختگی بیانجامد؛ بنابراین بهره‌گیری از این‌ روی­کرد در  کلیه بیماران مبتلا به بیماری‌های مزمن توصیه می‌گردد. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-372-fa.pdf 2016-06-20 1395 1409 سوختگی کیفیت زندگی امید درمانی کارآزمایی بالینی The effectiveness of combination therapy Snyder and Islamic hope to improve the quality of life for people with burns: clinical tria Introduction: Burning is one of the most important causes of the fall in the world’s life and death quality. This study has been done aiming the analysis of the effect of group hope therapy (Snyder`s group hope therapy together with hope in Islam) on life quality of the burnt patients. Methods: The survey was clinical trial that has been done based on the convenient sampling method. Samples were selected among sever burn-patients(25-60%) who referred Emam Mousa Kazem Hospital(2015) .After getting the consent , the participators were categorized into experimental and control groups with 25 in each group. The experimental group received the program  in 8 sessions-2 hours  and the control group received routine interventions .The demographic checklist and a unique questionnaire of life quality of burn patients (Burn Specific Health Scale) which had been used before, right after, and one month after the remedial intervention were collected, and  analyzed by the use of SPSS software, Version 16. Chi-Square statistical tests, covariance analysis and T- test. Result: As the redults show, before the intervention, there was not any significant difference between the mean score of the life quality between two groups (p= 0.37). Right after the intervention (P < 0.001) and also one month after the intervention in experimental group (179± 9/5) is significantly more than the control group (15± 14/4). Also testing the frequent variance analysis show that its effectiveness stayed the same after a month, so there was no significant statistical difference between “right after” and “a month after” the intervention (p=0.38) Conclusion: Hope-therapy program can cause improving the life quality of for burn patients and other ones affected to the chronic diseases. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-372-en.pdf 2016-06-20 1395 1409 Burn quality of life Hope-therapy clinical trial Reza Daryabeigi daryabeigi@nm.mui.ac.ir 1 University of medical science AUTHOR Loghman Abdolmohammadi loghmanmohammadi67@gmail.com 2 University of medical science AUTHOR Nasrollah Alimohammadi alimohammadi@nm.mui.ac.ir 3 , PhD in Nursing, Nursing and Midwifery Care Research Center, Faculty of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan AUTHOR Zahra Ghazavi zahra_ghazavi@nm.mui.ac.ir 4 University of medical science AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی تأثیر شیرین بیان بر افسردگی پرستاران مقدمه: پرستاران به دلیل خصوصیات محیط کار خود، در معرض افسردگی قرار دارند. با توجه به اهمّت  نقش پرستاران در نظام بهداشتی - درمانی، این مطالعه با هدف تعیین تأثیر گیاه شیرین‌بیان بر کاهش علائم افسردگی پرستاران انجام شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه یک کارآزمایی بالینی 3 سو کور و 2 گروهی است که در آن 72 نفر از پرستاران شاغل در بخش‌های داخلی و جراحی بیمارستان‌های آموزشی شهر اراک -که واجد شرایط شرکت در پژوهش بودند - با استفاده از نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند و به‌صورت تصادفی در یکی از گروه‌های آزمون و کنترل قرار گرفتند. از همه‌ی نمونه‌ها رضایت‌نامه‌ی کتبی جهت شرکت در پژوهش دریافت شد. نمونه‌های گروه آزمون قرص د-رگلیس حاوی 380 میلی‌گرم عصاره‌ی شیرین‌بیان را 3 بار در روز به مدت 4 هفته و نمونه‌های گروه کنترل نیز، دارونما را به همان میزان و تعداد مصرف کردند. بعد از اتمام مداخله، «مقیاس افسردگی بک» مجدداً به‌وسیله‌ی نمونه‌ها تکمیل شد و اطلاعات به‌دست‌آمده به کمک آزمون‌های آماری کای - دو، تی زوجی و تی مستقل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته­ها: میانگین نمره‌ی افسردگی پرستاران در گروه آزمون قبل از مصرف دارو 7/686±19/22بود که بعد از مداخله به 7/755±13/10تغییر یافت. همچنین میانگین این شاخص در گروه کنترل قبل از مداخله 7/507± 20/5بود و بعد از مداخله به 7/456± 19/72رسید. اختلاف آماری معنی‌داری بین میانگین شاخص افسردگی در گروه آزمون قبل و بعد از مداخله وجود داشت (0/001=p)؛ اما در مورد گروه کنترل این اختلاف معنی‌دار نبود (0/079=p). همچنین بین میانگین شاخص افسردگی در دو گروه آزمون و کنترل بعد از مداخله اختلاف آماری معنی‌داری وجود داشت (0/001=p). نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج پژوهش، به نظر می‌رسد می‌توان از این دارو در کاهش علائم افسردگی استفاده کرد http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-376-fa.pdf 2016-06-20 1410 1419 واژگان کلیدی: پرستار افسردگی شیرین بیان The effect of licorice on depression of nurses Introduction: Nurses are at risk of depression due to the nature of their work environment. This study was conducted to determine the effect of Licorice on depressive symptoms in nurses, regarding the importance of the role of nurses in the health care system. Methods: This study is a triple blind placebo controlled clinical trial, in that initially, 72 eligible persons working in internal & surgical wards of teaching hospitals of Arak, were selected using convenience sampling. After obtaining written consent from them, they were put randomly in one of the intervention and control groups. Subjects of the intervention group received 380mg D-reglis tablets and subjects in the control group received placebo which looks like D-reglis (3 tablets for 4 weeks). After intervention, subjects again completed the Beck Depression Inventory and data were analyzed using paired t-test, independent T-test and Chi-square tests. Results: The mean depression score of nurses in the experimental group before taking  the drug was 19.22±7.686 that changed to 13.10±7.757after the intervention.  Also the mean of this index in the control group was 20.5±7.507 before the intervention and 19.72±7.456after the intervention. There was significant difference between the mean of depression in the intervention group before and after the intervention (p=.001). In the control group, there was not any significant difference (p=.079). Furthermore, there was a significant difference between the mean score of depression in intervention and control groups after the intervention (p=.001). Conclusion: According to the results, it seems that this drug can be used to reduce the depressive symptoms. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-376-en.pdf 2016-06-20 1410 1419 Keywords: nurse depression Licorice rezvan Ghafarzadegan rghafarzadegan@gmail.com 1 , MS in Medical Surgical Nursing, Department of Nursing, Faculty of Nursing, Arak University Of Medical Sciences,, Khomein, Iran. AUTHOR zeinab Alizadeh zeinab_alizadeh88@yahoo.com 2 Arak uinersity of medical sciences AUTHOR Haniye Abbasinya 3 Arak uinersity of medical sciences AUTHOR Azam Malekhosseini 4 Arak uinersity of medical sciences AUTHOR Masumeh Noruzi 5 Arak uinersity of medical sciences AUTHOR pegah Matoury poor 6 Arak uinersity of medical sciences AUTHOR
OTHERS_CITABLE تاثیر یک دوره تمرین هوازی برسلامت روان و افسردگی زنان مبتلا به سندروم تخمدان پلی‌کیستیک مقدمه: «سندرم تخمدان پلی­ کیستیک Poly Cystic Ovary Syndrome)) یا به اختصار PCOS از اختلالات شایع اندوکرینی زنان است که با تظاهرات شایعی همچون اضطراب و افسردگی همراه است. این مطالعه با هدف بررسی تأثیر تمرین هوازی بر سلامت روان و افسردگی زنان مبتلا به PCOS انجام گرفت. روش­ها: این پژوهش نیمه­تجربی با دو گروه آزمایش و کنترل و اجرای پیش‌آزمون و پس‌آزمون انجام شد. جامعه‌ی آماری آن شامل کلیه‌ی زنان مبتلا به سندرم تخمدان پلی­کیستیک شهر اراک در سال 1394 بود. حجم نمونه‌ی پژوهش شامل 22 زن مبتلا به سندرم تخمدان پلی­کیستیک (5/23±27/82 سال) بود که به روش نمونه­گیری در دسترس انتخاب و به‌طور تصادفی به گروه‌های تمرین هوازی (12 نفر) و کنترل (10 نفر) اختصاص داده شدند. برنامه‌ی تمرین هوازی 40-25 دقیقه در روز، 3 روز در هفته و برای 10 هفته اجرا شد. وضعیت سلامت روان نمونه‌ها قبل و بعد از دوره‌ی تمرین، با پرسش‌نامه‌ی سلامت عمومی و افسردگی بک ارزیابی شد. یافته­ ها: پس از 10 هفته تمرین هوازی، میانگین کلی نمره‌ی سلامت عمومی (0/009=p) و نمره‌ی افسردگی (0/005=p)بود و خرده­مقیاس‌های شکایات جسمانی به میزان (0/01=p)، اضطراب به میزان (0/03=p) و افسردگی به میزان (0/01=p) در گروه تجربی در مقایسه با سطح پایه و گروه کنترل به‌طور معنی‌دار کاهش یافت (0/05P<)؛ درحالی‌که بر خرده­مقیاس‌های اختلال در کارکرد اجتماعی تأثیر معنی­داری نداشت (05/0P>). نتیجه­ گیری: ­نتایج مطالعه‌ی حاضر پیشنهاد می­کند که انجام تمرین هوازی می­تواند سلامت روانی را در زنان مبتلا به PCOS بهبود بخشد. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-397-fa.pdf 2016-06-20 1420 1431 : سندروم تخمدان پلی‌کیستیک تمرین هوازی سلامت روان افسردگی The effect of an aerobic training period on mental health and depression in women with polycystic ovary syndrome Introduction: Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is among the common endocrine women disorders that can create manifestations such as anxiety and depression. In this study, the effect of aerobic training on mental health and depression among Iranian women suffering from PCOS has been examined. Methods: This semi experimental study was carried out based on pre-test and post-test on experiment and control groups in Arak, Iran. Twenty-two women with polycystic ovary syndrome (aged 27.82 ±5.23 yr) were selected and randomly divided to training (n=12) and control (n=10) groups. Aerobic training program was performed 25-40 min/d, 3d/wk, for 10 weeks. Mental health and depression were evaluated using a general health questionnaire-28 (GHQ-28) and a Beck depression inventory (BAI-II) in the two groups before and after the study. Results: The 10 week aerobic training had a significant effect on mental health, subscales of physical symptoms, anxiety and depression (p<0.05). However, no significant effect on subscales of social functioning was observed (p>0.05). Conclusion: The result of present study suggests that aerobic exercise can improve the mental disorders in women with polycystic ovary syndrome. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-397-en.pdf 2016-06-20 1420 1431 Polycystic ovary syndrome Aerobic training Mental health Depression a-saremi@araku.ac.ir 1 1. Department of Sport Sciences, Arak University, Arak, Iran AUTHOR 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی تاثیر کرفس کوهی بر میزان بهبودی بیماران مبتلا به زخمهای پپتیک مقدمه: مطالعات انجام‌شده بر روی مدل‌های حیوانی نشان‌دهنده‌ی تأثیر مثبت گیاه کرفس کوهی در موارد مختلف ازجمله درمان ناراحتی‌های گوارشی بوده است؛ اما تحقیقات در مورد تأثیر آن بر زخم‌های ­گوارشی در انسان انجام نشده و میزان تأثیر آن در این زمینه نامشخص است. این پژوهش با هدف «تعیین تأثیر گیاه کرفس کوهی بر میزان بهبودی بیماران مبتلا به زخم پپتیک» انجام شد. مواد و روش­ها: پژوهش حاضر، یک کارآزمایی ­بالینی تصادفی است که در فاصله‌ی فروردین­ماه تا مهرماه سال 1394 در بیمارستان حضرت امیرالمؤمنین (ع) شهر اراک انجام شد. واحدهای پژوهش 60 بیمار مبتلا به زخم پپتیک بودند که به روش آسان انتخاب شدند، از آن‌ها رضایت‌نامه‌ی کتبی گرفته شد و به‌طور تصادفی در یکی از دو گروه کنترل (مصرف داروهای تجویزی) و مداخله (مصرف داروها و پودر کرفس کوهی) قرار گرفتند. به هر دو گروه به‌طور یکسان آموزش‌های تغذیه­ای داده شد. یک ماه پس از مداخله از طریق آندوسکوپی پیگیرانه، درجه‌ی زخم ­پپتیک آن‌ها مشخص شد. در نهایت، داده­ها با استفاده از نرم‌افزارSPSS  نسخه‌ی 16 و آزمون‌های آماری تی­ مستقل و آزمون دقیق فیشر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته­ها: دو گروه از نظر ویژگی‌های جمعیت­شناختی همگون بودند. قبل از مداخله دو گروه از نظر درجه‌ی زخم پپتیک با یکدیگر تفاوت معناداری نداشتند (0/91p=)؛ اما یک ماه بعد از انجام مداخله در گروه کنترل بیشترین فراوانی در زخم درجه‌ی 2 و 3 و کمترین فراوانی در زخم درجه‌ی 1 وجود داشت؛ در حالی که در گروه مداخله بیشترین فراوانی در زخم درجه‌ی 1 و کمترین فراوانی در زخم درجه‌ی 3 به بعد مشاهده شد. لذا آزمون دقیق فیشر بین دو گروه اختلاف آماری معناداری را نشان داد (0/008p=). نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج پژوهش به نظر می‌رسد می­توان توصیه کرد پودر کرفس کوهی همراه با داروهای مؤثر بر زخم‌های­ گوارشی در بیماران مبتلا به زخم پپتیک مصرف شود. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-409-fa.pdf 2016-06-20 1432 1440 کرفس‌کوهی بهبودی زخم‌پپتیک Investigating the Effect of Kelussia Odoratissima on the Rate of Improvement in Patients with Peptic Ulcer Introduction: The studies on animal models have shown positive effects of Kelussia odoratissima on different health problem cases including digestive disorders. However, there has been no research on the effectiveness of Kelussia odoratissima on peptic ulcers in humans. In this study, "the effect of Kelussia odoratissima on the rate of improvement in patients with peptic ulcer" has been investigated. Methods: The present study was a Randomized clinical trial which is done in March- September, 2015 in Amir Al-Momenin Hospital in Arak, Iran. The subjects were 60 patients with peptic ulcer, selected by simple random sampling and acquiring their informed consents. After taking written informed consent, they were divided into two groups randomly: the control group (administering prescribed medicines) and the intervention group (administering medicines along with Kelussia odoratissima powder). One month after intervention, the types of peptic ulcers were determined by follow-up endoscopy. Finally, the data was analyzed using SPSS v. 16 and statistical independent samples t-test and Fisher’s exact test. Results: The two groups were homogenous in terms of demographic features. The findings showed that the groups were not significantly different regarding the type of peptic ulcers (p= 0.91) before intervention; but one month after intervention, the highest frequency in the control group was related to the ulcers Type II and III, and the lowest frequency to the ulcers Type I, while the highest frequency in the intervention group was related to the ulcers Type I and the lowest frequency to the ulcers Type III and higher. Accordingly, Fisher’s exact test showed a significant difference between the two groups (p=0.008). Conclusion: Given the results of the present study, it seems that administering Kelussia odoratissima powder along with the medicines effective for treating stomach ulcers has a positive effect on patients with peptic ulcer. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-409-en.pdf 2016-06-20 1432 1440 parvaneh asgari p_marjan@ymail.com 1 , Msc in Medical Surgical Nursing, Department of Nursing, Facualty of Nursing and Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran AUTHOR mokhtar mahmoudi mahmodimokhtar85@gmail.com 2 arak university of medical sciences AUTHOR fatemeh bahramnezhad bahramnezhad@razi.tums.ac.ir 3 tehran university of medical sciences AUTHOR razieh mokhtari razieh.mokhtari@yahoo.com 4 Arak university of medical sciences AUTHOR fatemeh rafiei f.rafiei87@yahoo.com 5 arak university of medical sciences AUTHOR
OTHERS_CITABLE مطالعه سنجش محتوای فنل و فلاونوئیدی تام و ارزیابی عملکرد ضد اکسایشی عصاره متانلی اندام هوایی گیاه گل گاوزبان (Echium amoenum L.) در شرایط آزمایشگاهی مقدمه: در طبّ سنّتی و نوین، گیاهان داروئی و عصاره‌ی آن‌ها دارای کاربردهایی در تغذیه، پزشکی و صنعت می‌باشند. ضدّ اکسایش‌ها شامل ترکیباتی هستند که با احیا کردن موجب جلوگیری از روند اکسیداسیون در سلول می‌شوند. گیاه گل گاوزبان (Echium amoenum L.) در مناطق کوهستانی مازندران می‌روید و در طبّ سنّتی، اثرات بیولوژیک متفاوتی چون آرام‌بخشی، ضدّ التهاب، ضدّ افسردگی و خواص پیشگیری‌کننده‌ی سرطانی را دارد. هدف از این مطالعه بررسی محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی و همچنین میزان فعّالیت ضدّ اکسایشی این گیاه است. مواد و روش­ها: در این مطالعه‌ی تجربی - آزمایشگاهی، محتوای تام فنلی عصاره‌ی متانولی اندام هوایی گل گاوزبان با استفاده از واکنش­گر فولین- سیوکالتیو در طول موج 760 نانومتر و محتوای تام فلاونوئیدی این عصاره با استفاده از معرّف آلومینیوم کلراید در طول موج 420 نانومتر سنجیده شد، سپس فعّالیت ضدّ اکسایشی عصاره در غلظت‌های متفاوت تهیه شد؛ در نهایت، محتواها به همراه فعّالیت ضدّ اکسایشی عصاره مورد ارزیابی قرار گرفتند. یافته‌ها: نتایج نشان داد محتوای تام فنلی برای عصاره‌ی گل گاوزبان µg gallic acid equivalent/ml 2±429 و محتوای فلاونوئید این عصاره µg quercetin equivalent/ml 52/1±56/148 است. در بررسی فعّالیت به دا­م­اندازی رادیکال با 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazylhydrate(DPPH)، غلظت مهاری 50% (IC50) µg/ml178/11تعیین گردید. در ارزیابی فعّالیت احیاکنندگی مشخص شد عصاره‌ی گل گاوزبان اثرات قوی‌تری نسبت به ویتامین C داشت. در سنجش به دا­م­اندازی نیتریک اکساید، درصد مهار در عصاره‌ی متانولی برابر 89/57% و قدرت شلاته­کردن آهن برابر 51/74% تعیین گردید که از نظر آماری تفاوت معنی‌داری با ویتامین C و کوئرستین به ترتیب به میزان (0/0473=p) و (0/0096=p) از خود نشان داد. نتیجه‌گیری: نظر به نتایج حاصل، عصاره‌ی E.amoenum از خاصیت ضدّ اکسایشی قابل توجهی برخوردار بوده که باید بیش از قبل، مورد توجه قرار گیرد. همچنین عصاره‌ی گیاه به‌عنوان یک ترکیب آنتی‌اکسیدان با قابلیت رقابت با ویتامین C، می‌تواند در ساخت فرآورده‌های غذایی و داروئی مورد استفاده قرار گیرد. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-411-fa.pdf 2016-06-20 1441 1451 گل گاوزبان عصاره ضد اکسایش فنل ها فلاونوئید ها Determination of in vitro total phenolic, flavonoid contents and antioxidant capacity of the methanolic extract of Echium amoenum L. Introduction: In traditional and modern medicine, active ingredients of medicinal plants have many applications in food, pharmaceutical, medical and industry. Antioxidants are compounds that prevent the oxidation process in the cell. Echium amoenum L. is a plant which grows in the mountainous regions of Mazandaran. This plant has different biological effects such as sedation, anti-inflammation, antidepressant and cancer preventive properties in traditional medicine. The aim of this study was to determine the total phenolic, flavonoid contents and antioxidant capacity of the methanolic extract of E.amoenum plant. Methods: In this experimental laboratory study the content of total phenolic Using the folin-siokalatio reactive at 760 nm wavelength and flavonoid With the use of aluminum chloride reagent at 420nm of E.amoenum extract were measured and antioxidant capacities of different concentrations of the extract were evaluated. Results: The results showed that total phenolic content of the extract shoots was 429±2μg gallic acid equivalent/ml and flavonoid content was 148.56±1.52μg quercetin equivalent/ml, respectively. The radical scavenging activity by 2, 2-diphenyl-1-picryl-hydrazylhydrate (DPPH), inhibitory concentration of 50%(IC50),was determined 178.11 μg/ml. Assessment of the reducing ability of extract showed that the extract had more activity than vitamin C. The percent nitric oxide trap inhibition of the extract was 57.89% and power iron chelating properties was 51.74%, that showed statistically significant difference in comparison with vitamin C and Quercetin (P= 0.0473) and (P= 0.0096) respectively. Conclusion: According to the results, E.amoenum extract had remarkable antioxidant capacity and can be proposed as an antioxidant compound used in the manufacture of food and pharmaceutical products. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-411-en.pdf 2016-06-20 1441 1451 Hamed Fathi fatham010@yahoo.com 1 Pharmaceutical Sciences Research Center, Hemoglobinopathy Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran AUTHOR Hamid Reza Mohammadi Dr_hrm2000@yahoo.com 2 , PhD in Toxicology, Pharmaceutical Sciences Research Center, Department of Toxicology and Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی اثرات عصاره سیر، عصاره برگ گزنه و عصاره زیتون بر سطح سرمی فاکتورهای التهابی پروتئین التهابی C و اینترلوکین-6 و فاکتور نکروز توموری آلفا در رت های مبتلا به دیابت مقدمه: مشخص شده است که سطح سیتوکین­های التهابی مانند پروتئین التهابی C، اینترلوکین -6 و فاکتور نکروز توموری آلفا در موش‌های دیابتی افزایش می‌یابد. مطالعه‌ی حاضر به بررسی اثرات گیاهان داروئی عصاره‌ی سیر، عصاره‌ی برگ گزنه و عصاره‌ی زیتون بر روی فاکتورهای التهابی پروتئین التهابی C، اینترلوکین -6 و فاکتور نکروز توموری آلفا می‌پردازد. روش کار: القاء دیابت به رت­های ویستار نر، به روش تزریق تک‌دوز استرپتوزوتوسین (60 میلی‌گرم / کیلوگرم) انجام شد. تجویز عصاره‌ی سیر و برگ گزنه و عصاره‌ی زیتون از روز اول بعد از القاء دیابت، به مدت 3 هفته انجام شد. در این مطالعه، حیوانات به 5 گروه تقسیم شدند؛ گروه اول: گروه کنترل، گروه دوم: گروه دیابتی، گروه سوم: رت­های دیابتی + عصاره‌ی سیر (50 میلی‌گرم / کیلوگرم)، گروه چهارم: رت­های دیابتی + عصاره‌ی برگ گزنه (30 میلی‌گرم / کیلوگرم) و گروه پنجم: رت­های دیابتی + عصاره‌ی زیتون (30 میلی‌گرم / کیلوگرم). پس از 21 روز، سطح سرمی فاکتورهای التهابی مورد نظر با استفاده از کیت‌های الیزا اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: نتایج، نشان داد که سطح سرمی پروتئین التهابی C و اینترلوکین -6 و فاکتور نکروز توموری آلفا در گروه‌های دیابتی که تحت تأثیر عصاره‌ی سیر، عصاره‌ی برگ گزنه و عصاره‌ی زیتون قرار داشتند پس از مصرف عصاره‌های گیاهان دارویی نسبت به گروه دیابتی (گروه دوم) که تحت تأثیر هیچ درمانی قرار نداشتند، تغییر معنی‌داری داشت (0/001>p). نتیجه‌گیری: نتایج، نشان داد که تجویز عصاره‌های سیر، برگ گزنه و زیتون می‌تواند باعث کاهش سطح سرمی سیتوکین­های التهابی از قبیل پروتئین التهابی C، اینترلوکین -6 و فاکتور نکروز توموری آلفا در رت­های دیابتی شود. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-242-fa.pdf 2016-06-20 1452 1460 التهاب پروتئین التهابی C و اینترلوکین-6 فاکتور نکروز توموری آلفا دیابت Effects of garlic extract, olive leaf extract, nettle extract on serum inflammatory markers hsCRP and IL-6 and TNF-α in rats with diabetes Introduction: It has been demonstrated that the inflammatory markers such as IL-6, TNF-α and CRP are increased in STZ-diabetic rats. The present study is to investigate the effects of medicinal plants used in traditional medicine, including garlic extract; nettle leaves extract and olive extract on serum hsCRP and IL-6 and TNF-α on the rats with diabetes. Methods: Diabetes was induced in male wistar rats by single injection streptozotocin (60 mg/kg). Garlic extract, nettle leaves extract and olive extract were used one day after induction of diabetes until three weeks after STZ-diabetes induction. In this study the animals were divided into five groups: control, diabetic, diabetic + garlic extract (50 mg / kg), diabetes + Nettle leaf extract (30 mg / kg), and diabetes + Olive extract (30 mg / kg). After 21 days, serum levels of inflammatory factors were measured using ELISA kits. Results: The results showed that the serum levels of hsCRP and IL-6 and TNF-α in the target groups, the use of medicinal plants extracts, as compared to untreated diabetics have significantly decreased. Conclusion: The results showed that administration of garlic extract, nettle extract and olive extract significantly attenuated levels inflammatory markers such as IL-6, TNF-α and CRP in diabetic rats. http://cmja.arakmu.ac.ir/article-1-242-en.pdf 2016-06-20 1452 1460 Inflammation hsCRP and IL -6 TNF-α Diabetes saeedeh darabi hamin8824@gmail.com 1 Herb Center, University of Applied Sciences, Khorramabad, AUTHOR amin hasanvand dr.hasanvand@yahoo.com 2 Tehran University of Medical Sciences, International Campus (TUMS- IC),Tehran, Iran AUTHOR azizollah nourollahi 3 student of Large Animal Internal Medicine, Department of Veterinary Medicine, Islamic Azad University Olum Tahghighat, Tehran, Iran AUTHOR