fa تأثیر ماساژ با روغن معطر بر تسکین خارش بیماران تحت همودیالیز كاربردي Applicable <p> <strong> مقدمه </strong>: یکی از شایعترین مشکلات بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی تحت درمان با همودیالیز، خارش می­باشد. خارش علامتی آزاردهنده است که می­تواند تأثیر زیادی بر کیفیت زندگی این بیماران داشته باشد. متأسفانه درمان­های موجود در تسکین این علامت ناموفق بوده­اند و همچنان پیوند کلیه درمان قطعی محسوب می شود. طب مکمل یکی از روش­هایی است که اخیراً برای تسکین خارش مطرح گردیده است. هدف از این مطالعه نیز، بررسی تأثیر ماساژ با و بدون روغن معطر بر تسکین خارش بیماران تحت همودیالیز بود. </p><p> <strong> مواد و روش­ها: </strong>این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی بود که به صورت متقاطع در مراکز دیالیز بیمارستان­های وابسته به دانشگاه علوم پزشکی اصفهان انجام شد. نمونه­گیری به صورت آسان و از میان بیماران تحت همودیالیز که سه بار در هفته و هر جلسه به مدت 5-3 ساعت تحت همودیالیز قرار می­گرفتند و دارای نمره خارش بالاتر از 3 بودند، انجام شد و نمونه­ها به طور تصادفی در دو گروه قرار داده شدند. نمونه­های گروه ماساژ با/بدون روغن معطر، ابتدا 6 جلسه ماساژ با روغن معطر و سپس 6 جلسه ماساژ بدون روغن معطر را دریافت کردند و ترتیب دریافت مداخله در گروه ماساژ بدون/با روغن معطر، برعکس گروه اول بود. بین دوره­های مداخله یک هفته جهت پاکسازی اختصاص داده شد. ماساژ به مدت 7 دقیقه و بر بازو، ساعد و دست فاقد فیستول انجام شد. در روش ماساژ با روغن معطر از 5-3 میلی­لیتر روغن­های اسطوخودوس، نعناع و درخت چای با خلوص 5% استفاده گردید و در روش ماساژ بدون روغن معطر از روغن بادام شیرین استفاده شد. </p><p> <strong> یافته­ها: </strong>در این مطالعه 40 بیمار مبتلا به نارسایی مرحله نهایی کلیه به طور تصادفی و به طور مساوی در دو گروه ماساژ با/بدون روغن معطر و ماساژ بدون/با روغن معطر قرار گرفتند. دو گروه از نظر متغیرهای سن، جنس، بیماری زمینه­ای، شدت خشکی پوست و پارامترهای فیزیولوژیکی همسان بودند اما از نظر طول مدت دیالیز اختلاف معنی­داری داشتند. آنالیز داده های مطالعه نشان داد ماساژ با روغن معطر و ماساژ بدون روغن معطر به طور معنی­داری پس از مرحله اول و دوم مطالعه موجب تسکین خارش گردید، اما بین دو روش اختلاف معنی­داری وجود نداشت. </p><p> <strong> نتیجه­گیری<i>:</i> </strong>استفاده از ماساژ صرف نظر از نوع روغن مورد استفاده، می­تواند موجب تسکین خارش در بیماران تحت همودیالیز گردد. </p><p> </p> <p align="justify"> <strong> Introduction </strong>: Pruritus is a common and troublesome side effect of end stage renal disease. It can directly influences on quality of life in affected patients. Unfortunately present treatment options are not successful in alleviating this symptom and yet kidney transplantation is the best option. Since one of the recent therapies in reducing pruritus is complementary medicine, the present study investigated the effect of massage with/without aromatic substances on alleviating pruritus. </p><p align="justify"> <strong> Methods </strong>: this study was a crossover clinical trial which has been performed in selected dialysis centers in Isfahan Medical University. Sampling was convenience and all hemodialyzed patients who were dialyzed three sessions a week for 3-5 hours, participated in the study. Subjects were randomly allocated in two groups. Participants in with/without aromatherapy massage group were delivered 6 sessions massage with aromatic substances firstly, and then after one week washout, delivered 6 sessions massage without aromatic substances, simultaneously In without/with aromatherapy massage group the order of interventions were vice versa. Each massage session took 7 minutes. 3-5 milliliters of aromatic substances (mixture of lavender, peppermint and tea tree oils which diluted to 5% by using sweet almond oil) or sweet almond oil were used in each session. </p><p align="justify"> <strong> Results: </strong>in this study 40 patients participated in the investigation, were randomly allocated in two groups. The groups were matched in sex, age, underling diseases, degree of xerosis and physiologic parameters but the length of being treated with hemodialysis were significantly different between two groups (p= 0.03). Analyses of data showed a statistically significant difference before and after both interventions in both periods (p<0.05) but there was no significant difference between two interventions in both groups . </p><p align="justify"> <strong> Conclusions: </strong>use of massage regardless to be with or without aromatic substances can significantly alleviate pruritus in hemodialyzed patients . </p><p align="justify"> <strong> </strong>  </p><p align="justify">  </p><p align="justify">  </p> ماساژ با روغن معطر, همودیالیز, ماساژ بدون روغن معطر, خارش Aromatherapy Massage, Hemodialysis, Massage with carrier oil, Pruritus 291 302 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-128-1&slc_lang=fa&sid=1 Nahid Shahgholian ناهید شاهقلیان 10031947532846003480 10031947532846003480 No Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. دانشکده پرستاری اصفهان Mahlegha Dehghan مه لقا دهقان m_dehghan86@yahoo.com 10031947532846003481 10031947532846003481 Yes school of Nursing and Midwifery , Kerman University of Medical Science, Kerman, Iran دانشکده پرستاری کرمان Mojgan Mortazev مژگان مرتضوی 10031947532846003482 10031947532846003482 No Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. دانشکده پزشکی اصفهان Farzaneh Gholami فرزانه غلامی 10031947532846003483 10031947532846003483 No Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. دانشکده پرستاری و مامایی اصفهان Mahboobeh Valiani محبوبه والیانی 10031947532846003484 10031947532846003484 No Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran. دانشکده پرستاری و مامایی اصفهان