fa یک مورد ترومبوز ورید پورت و درمان آن با طبّ سنّتی ایران طب سنتی Traditional medicine گزارش مورد case report <div style="margin-right:-37.75pt;"> <p dir="RTL"><strong>مقدمه: </strong>ترومبوز ورید پورت، یک عارضه‌ی نادر و ناتوان‌کننده است. شایع‌ترین علل زمینه‌ای آن پانکراتیت، بیماری‌های میلوپرولیفراتیو، کارسینوم کبدی و کمبود آنتی&shy;کواگولان (ترومبوفیلی&shy;ها) است و در بیمارانی که به هر دلیلی (مثلاً تالاسمی ماژور) اسپلنکتومی شده‌اند، دیده می‌شود. درمان ترومبوز ورید پورت، عمدتاً نگه‌دارنده است.</p> <p dir="RTL"><strong>گزارش مورد</strong>: خانم 70 ساله‌ای بدون سابقه‌ی قبلی و یا فاکتور خطر، با درد شکمی و بی‌اشتهایی حاد مراجعه کرد. در بررسی بالینی و سونوگرافی و سی‌تی‌اسکن، تشخیص ترومبوز ورید پورت و ورید طحالی با گسترش به وریدهای مزانتریک داده شد. با توجه به عدم پاسخ به درمان‌های آنتی&shy;کوآگولان رایج و نامناسب بودن شرایط، وی برای انجام جراحی، به کلینیک طبّ سنّتی ارجاع داده ‌شد. در بررسی اولیه برای ایشان تشخیص سده (انسداد) وریدی داده شد و تحت فصد و دارودرمانی طبّ سنّتی قرار گرفت و با این تدابیر، پس از 3 هفته علائم بیمار در سونوگرافی و بالین به‌طور کامل برطرف شد.</p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه‌گیری</strong>: با توجه به عوارض مخاطره‌آمیز ترومبوز ورید پورت و فقدان درمان قطعی برای آن، به نظر می‌رسد بتوان از قابلیت‌های درمانی طبّ سنّتی ایران در درمان ترومبوزهای وریدی بهره گرفت.</p> </div> <p><strong>Introduction:</strong> Portal Vein Thrombosis (PVT) is a rare and disabling condition. The most common underlying causes of PVT is pancreatitis, myeloproliferative disorders, liver carcinoma and lack of anticoagulant (thrombophilia). It can be observed in the patients who have undergone spleenectomy for any reason such as &beta;-thalassemia major. Portal vein thrombosis treatment is usually conservative.</p> <p><strong>Case Report:</strong> The case was a 70-year-old woman who came without a history or risk-factor but with abdominal pain and acute anorexia. Clinical examination, ultrasonography and CT scan diagnosed portal vein thrombosis and spleen vein thrombosis enhancing to mesenteric veins. Given the unresponsiveness of the case to the routine anti-coagulant treatments and not having appropriate criteria for surgical treatment, she was referred to the traditional medicine clinic. In initial examination, venous blockage was diagnosed and the patient underwent phlebotomy and traditional medicine pharmacotherapy. After three weeks, all the symptoms of the patient were relieved as depicted in ultrasonography and clinical examinations.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> Given the hazardous complications of portal vein thrombosis and lack of a definitive treatment protocol, it seems that the Iranian Traditional Medicine can be contributory to its treatment.&nbsp;</p> ترومبوز ورید پورت, ترومبوز ورید طحالی, طبّ سنّتی ایران, فصد. Keywords: Portal Vein Thrombosis (PVT), Spleen Vein Thrombosis (SVT), Iranian Traditional Medicine (ITM), Phlebotomy 1729 1736 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-623-1&slc_lang=fa&sid=1 Roshanak Ghods روشنک قدس ghods.r@iums.ac.ir 10031947532846008326 10031947532846008326 No Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Faculty of Traditional Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran ، متخصص طبّ سنّتی، موسسه‌ی مطالعات تاریخ پزشکی، طبّ اسلامی و مکمّل، دانشکده‌ی طبّ سنّتی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Javad Hadinia جواد هادی نیا jhadinia@gmail.com 10031947532846008327 10031947532846008327 No , Bu-Ali Hospital, Birjand بیمارستان بوعلی بیرجند Maryam Navabzadeh مریم نواب زاده m_navab2008@yahoo.com 10031947532846008328 10031947532846008328 Yes Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Faculty of Traditional Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran ، موسسه‌ی مطالعات تاریخ پزشکی، طبّ اسلامی و مکمّل، دانشکده‌ی طبّ سنّتی، دانشگاه علوم پزشکی ایران