fa تاثیر هم‌زمان حرکات ویژۀ لگنی با استفاده از توپ زایمانی و مصرف شربت عسل بر شدت درد زایمان در زنان نخست‌زا پرستاری و مامایی Nursing and Midwifery پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه:&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">زایمان</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یکی از وقایع پراسترس زندگی زنان است و مدیریت درد آن از مهم‌ترین اهداف مراقبت قبل از زایمان است. </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یکی از روش‌های غیردارویی</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">خوشایندسازی زایمان استفاده از مایعات بی‌خطر و تمرینات ورزشی در حین زایمان است. هدف از این مطالعه، بررسی اثر حرکات ویژۀ لگنی با استفاده از توپ زایمانی و مصرف شربت عسل بر شدت درد زایمان در زنان نخست‌زاست.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:advps7c81,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها : </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">در این کارآزمایی بالینی، 70 زن باردار مراجعه‌کننده به بیمارستان لولاگر شرکت داشتند. نمونه‌ها بعد از تکمیل فرم رضایت‌نامۀ آگاهانه به‌طور تصادفی به دو گروه مداخله و کنترل تقسیم شدند. زنان گروه مداخله با شروع انقباضات، حرکات چرخشی لگن را روی توپ زایمانی انجام دادند و هم‌زمان شربت عسل نیز دریافت کردند. در گروه کنترل، مراقبت معمول بیمارستانی انجام شد. ابزار تحقیق، آنالوگ دیداری درد بود که هر30 دقیقه سنجیده شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:advps7c81,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">spss </span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;و آزمون‌های آماری </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">ﮐﺎی</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">دو، ﺗﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ و آزﻣﻮن‌ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">تجزیه‌وتحلیل شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">در گروه مداخله تا دقیقۀ 90، شدت درد در هر ۳۰ دقیقه روند کاهشی داشت؛ یعنی مداخله توانست درد را کاهش دهد. نتایج نشان می‌دهد تغییرات شدت درد در دو گروه تفاوت معنی‌دار داشت.</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp; استفاده از روش‌های مکمّل مانند تمرینات ورزشی و نوشیدن مایعات در طول زایمان می‌تواند در کاهش درد در زنان نخست‌زا مؤثر باشد؛ بنابراین آشنایی مراقبان بهداشتی با این روش‌ها ضروری است.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-right:4.5pt;"></p> <p><strong>Introduction<span dir="RTL">:</span> </strong>One of the Stressful events in women lives is Delivery; and the management of the labor pain is an important goal of the prenatal care. A non-drug method for a pleasant delivery is the use of safe liquids and exercise. The aim of this study was the effect of pelvic special movements by birth ball and honey syrup consumption on the labor in nulliparous women.<strong><span dir="RTL"></span></strong><br> <strong>Methods:</strong> In this clinical trial 70 pregnant women admitted to Lolagar hospital participated. After completing the consent form, the samples were divided randomly into two groups of intervention and control. After the beginning of the contractions, the intervention group started to do pelvic tilt movements with birth ball and drank honey syrup at the same time.&nbsp;The control group received routine care hospitals. The instrument used was a visual analog pain which was measured every 30 minutes. Data using statistical software spss and k2 test, Independent T-test and descriptive statistics were analyzed.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Results</strong>: In the intervention group, the intensity of pain was decreasing every 30 minutes during the first 90th minute of the intervention. The results of ANOVA test showed that pain intensity variations were significantly different in two groups. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusions:</strong> The results showed that using complementary methods such as exercise and liquid consumption during childbirth can be effective in reducing pain in nulliparous women. So, it is essential for health providers to be familiar with these methods.<span dir="RTL"></span></p> <p></p> زایمان فیزیولوژیک, شربت عسل, درد مرحله فعال زایمان, توپ زایمانی Co-effect of pelvic special moves by birth ball and consumption of honey syrup on the severity of labor pain in nulliparous women 2052 2062 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-92-6&slc_lang=fa&sid=1 Simin Taavoni سیمین تعاونی staavoni14@yahoo.com 10031947532846009994 10031947532846009994 No Tums ، دانشجوی دکترای آموزش پزشکی، گروه مامایی، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Foroozan charkamyani فروزان چارکامیانی neda40012@gmail.com 10031947532846009995 10031947532846009995 Yes IUMS ، گروه مامایی، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Neda Nazem Ekbatani ندا ناظم اکباتانی neda40012@gmail.com 10031947532846009996 10031947532846009996 No TUMS ، دانشجوی دکترای یهداشت باروری، گروه مامایی، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، ایران. Hamid Haghani حمید حقانی haghani511@yahoo.com 10031947532846009997 10031947532846009997 No IUMS ، دکترای آمار حیاتی، گروه آمار حیاتی، دانشکدۀ مدیریت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.