Complementary Medicine Journal

fa تأثیر مشاهدۀ سیمای طبیعت و سیما با آوای طبیعت بر اضطراب مرحلۀ اول زایمان مادران نخست‌زا Investigating the Effect of Viewing Scenes of Nature and Nature Scenes Along with Nature Sounds on the Anxiety during the First Stage of Labor in Primiparous Women پرستاری و مامایی Nursing and Midwifery پژوهشي Research <div>مقدمه :اگر چه زایمان روندی طبیعی و فیزیولوژیک است لیکن نگرانی و اضطراب شدیدی در مادر ایجاد می کند. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر مشاهده سیمای طبیعت و سیما با آوای طبیعت بر اضطراب مرحله اول زایمان انجام گرفته است. مواد و روش ها:دراین کارآزمایی بالینی تصادفی شده، تعداد 90 مادر باردار نخست زا در مرحله فعال زایمان بستری در بیمارستان طالقانی تبریزدر سال 1394-1393 با نمونه گیری دردسترس وارد مظالعه شدند و به روش بلوک بندی تصادفی در گروه های مشاهده سیمای طبیعت، سیما باآوای طبیعت و کنترل تخصیص یافتند.گروه سیمای طبیعت فیلمی 45 دقیقه ای از مناظر طبیعت مشاهده کردند، در گروه سیما با آوای طبیعت ، صوت طبیعت همراه با فیلم پخش گردید.اضطراب با پرسشنامه شش موردی اشپیل برگر در بدو ورود و سپس هر 45 دقیقه یکبار بعد از مداخله ارزیابی و ثیت گردیدو داده ها با استفاده از نرم افرار آماری spss و آزمون های آماری آنالیز واریانس، آزمون دقیق فیشر و کای دو مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها: میانگین نمره اضطراب در گروه کنترل(1/17-+14/47) با دو گروه مداخله سیمای طبیعت(14/81+1/61) سیما با آوای طبیعت(14/53+1/19) بعد از مداخله دوم تفاوت اماری معنی دار نداشت.مقدمه: اگرچه زایمان روندی طبیعی و فیزیولوژیک است نگرانی و اضطراب شدیدی را در مادر ایجاد می‌کند. هدف این مطالعه، تعیین تأثیر مشاهدۀ سیمای طبیعت و سیما با آوای طبیعت بر اضطراب مرحلۀ اول زایمان است. مواد و روش‌ها: در این کارآزمایی بالینی، 90 مادر باردار نخست‌زای بستری در مرحلۀ فعال زایمان به روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب و پس از  رضایت‌ نامه کتبی در آن شرکت کردند. نمونه‌ها به روش بلوک‌بندی تصادفی به 3 گروه  «مشاهدۀ سیمای طبیعت، سیما با آوای طبیعت" و " کنترل» تخصیص یافتند. گروه سیمای طبیعت، یک فیلم 45 دقیقه‌ای از مناظر طبیعت را مشاهده کردند. گروه سیما با آوای طبیعت، صوت طبیعت را همراه با دیدن فیلم شنیدند،گروه کنترل مراقبت های مرحله فعال را همانند دو گروه دیگر دریافت نمودند. اضطراب نمونه‌ها با پرسش‌نامۀ شش‌موردی اشپیل‌برگر 3 بار یکی در بدو ورود و سپس هر 45 دقیقه یک‌بار بعد از مداخله ارزیابی شد. داده‌ها با نرم‌افزار spss و آزمون‌های آماری آنالیز واریانس، دقیق فیشر و کای دو تجزیه‌وتحلیل شد. یافته‌ها: میانگین نمرۀ اضطراب بعد از مداخلۀ اول  در گروه کنترل ،سیمای طبیعت، سیما با آوای طبیعت ، به ترتیب (1/16 ± 14/03) (1/50 ± 14/5) و (0/96 ± 14/37) بود (0/32 p=) و میانگین نمرۀ اضطراب بعد از مداخلۀ دوم در گروه کنترل، سیمای طبیعت، سیما با آوای طبیعت ، به ترتیب (1/17 ± 14/47) (1/61 ± 14/81) و (1/19 ± 53/14) بود (0/51p=).</div> <div>نتیجه‌گیری: مشاهدۀ سیمای طبیعت و سیما با آوای طبیعت، تأثیری بر کاهش اضطراب مرحلۀ اول زایمان نداشت؛ لذا برای مدیریت اضطراب در زایمان توصیه می‌شود سایر روش‌های غیر دارویی کاهش درد مورد بررسی قرار گیرند.</div> <div>نتیجه گیری: نتایج نشان داد مشاهده سیمای طبیعت  و سیما با آوای طبیعت بر کاهش اضطراب در مرحله فعال زایمان تاثیر ندارد لذا توصیه می گردد از سایر روشهای طب مکمل همرا با روش فوق برای کاهش اصطراب مادران و خوشایند سازی فضای اتاق زایمان استفاده گردد.</div> <div style="margin-left: ">Introduction: Although delivery is a natural and physiological process, it creates a great deal of anxiety in mothers. This study aimed to assess the effect of viewing scenes of nature and nature scenes along with nature sounds on the anxiety during the active phase in primiparous women. Methods: In this clinical trial, 90 primiparous women in active phase of labor were selected through convenience sampling and participated in the study after obtaining written consents. They were randomly assigned to three groups of viewing scenes of nature, viewing nature scenes along with nature sounds and control. The intervention was conducted by broadcasting a 45-minute film of native scenes through television. The anxiety of the participants was evaluated by the six-item Spielberger State-Trait Anxiety Inventory at the time of admission and every 45 minutes after the intervention. Homogeneity of the groups in terms of all characteristics and factors which may affect anxiety was evaluated by ANOVA, ANCOVA, Fisher Exact Test and Chi –square and the three groups were similar in this regard. Results: The anxiety score after the intervention was 14.81 ± 1.17, 14/53±1/19, and 14.47 ± 1.61 in the nature scenes group, nature scenes + nature sounds group, and control group, respectively. There was no significant difference between the three groups in the anxiety scores. Conclusion: Findings showed that viewing scenes of nature and nature scenes along with nature sounds had no effect on the anxiety in the first stage of labor and did not reduce it. It is suggested to study about other complementary methods to reduce mothers’ anxiety during labor.</div> زایمان فیزیولوژیک؛ طبیعت؛ اضطراب مرحلۀ فعال زایمان Physiologic labor, Nature, Anxiety during labor 2354 2363 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-833-1&slc_lang=fa&sid=1 simin taavoni سیمین تعاونی staavoni14@yahoo.com 100319475328460011116 100319475328460011116 No , PhD candidate in Medical Education, Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran ، دانشجوی دکترای آموزش پزشکی، گروه مامایی، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. leila abdoli najmi لیلا عبدلی نجمی anajmileila@yahoo.com 100319475328460011117 1358-llaa-nnnn-0000 Yes , MSc. in Midwifery, Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran ، کارشناس ارشد مامایی، گروه مامایی، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، ایران، تبریز. hamid haghani حمید حقانی Haghanih@yahoo.com 100319475328460011118 100319475328460011118 No , PhD in Vital Statistics, Faculty of Health Management and Information Sciences, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran ، دکترای آمار حیاتی، گروه آمار حیاتی، دانشکدۀ مدیریت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.