Complementary Medicine Journal

fa تأثیر داروی ترکیبی گیاهی بر قاعدگی: تأثیر عصاره گیاهی (رازیانه و بابونه) بر سیکل‌های قاعدگی و ضخامت آندومتر: یک کارآزمایی بالینی Effect of Plant Extracts (Fennel and Chamomile) on Menstrual Cycles and Endometrial Thickness: A Clinical Trial گیاهان دارویی Medicinal Plants پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مقدّمه: بــه‌طــورکلــی در یــک زوج، نابــاروری عـدم توانـایی بـرای بـارداری بعداز یک ـسال مقاربـت صــحیح ازنظــرِ زمــانی، تکنیکــی و بــدون اســتفاده از روش‌های پیشگیری از بارداری شناخته می‌شود که 10 تا 15% زوج‌ها را گرفتار می‌کند و ضخامت آندومتر یکی از عوامل تأثیرگذار بر میزان باروری است. این مطالعه به بررسی تأثیر رازیانه و بابونه بر ضخامت آندومتر و سیکل‌های قاعدگی می‌پردازد. مواد و روش: تحقیق حاضر یک مطالعه نیمه‌تجربی از نوع طراحی گروه های موازی است. خانم‌های متأهل مراجعه‌کننده با کسب رضایت کتبی آگاهانه جهت مشکلات نازایی و نامنظمی سیکل‌های قاعدگی، انتخاب و به‌صورت تصادفی به دو گروه مصرف عصاره مخلوط گیاهی و دارونما تقسیم شدند. ابتدا پرسش‌نامه اطلاعات دموگرافیک تکمیل و سپس بررسی سیکل‌های قاعدگی انجام و با استفاده از سونوگرافی ضخامت آندومتر تعیین شد. سپس به هر نمونه پژوهش، یک شیشه به‌طور تصادفی که حاوی عصاره گیاهی 120 میلی‌گرم رازیانه و 1000 میلی‌گرم بابونه و یا دارونما بود، داده شد. در پایان 12 هفته مجدّداً سونوگرافی جهت تعیین ضخامت آندومتر و بررسی سیکل‌های قاعدگی انجام شد. برای تحلیل داده‌ها از نرم‌افزار 26 SPSS استفاده شد. جهت مقایسه متغیّرهای کمّی ‌نرمال در گروه‌ها از آزمون تی مستقل و مغیّرهای رتبه‌ای از آزمون رتبه‌ای من‌ویتنی و مقایسه قبل و بعد، از آزمون ویل کاکسون و تی زوجی استفاده گردید. سطح معنی‌داری در همه آزمون‌ها 0/05 در نظر گرفته شد. یافته‌ها: در پژوهش حاضر ازنظر سنّی بین دو گروه مداخله و دارونما اختلاف آماری معنی‌داری وجود نداشت. بعداز مداخله ازنظر طول مدت قاعدگی (19/97 در مقابل 47/88)، دفعات قاعدگی (44/59در مقابل 21/72) و میزان خون‌ریزی (39/65 در مقابل 26/97) سیکل‌های قاعدگی و ضخامت آندومتر (0/986 ±8/970 در مقابل 0/977 ±4/750) دو گروه مداخله و دارونما اختلاف آماری معنی‌دار داشتند (0/0001= P). همچنین در گروه مداخله اختلاف آماری معنی‌داری قبل و بعداز مصرف دارو وجود داشت. نتیجه‌گیری: براساس یافته‌های پژوهش، استفاده 12 هفته‌ای از داروی ترکیبی بابونه و رازیانه باعث مرتب شدن سیکل‌های قاعدگی و افزایش ضخامت آندومتر شد.  </div> <div style="text-align: justify;">Introduction: In general, infertility in a couple is defined as the inability to conceive after one year of regular intercourse, considering timing, technique, and without the use of contraceptive methods. This condition affects 10%-15% of couples, and endometrial thickness is one of the factors affecting fertility. The present study aimed to assess the effects of fennel and chamomile on endometrial thickness and menstrual cycles. Methods: The current study employed a quasi-experimental design with parallel group allocation. Married women presenting with infertility and menstrual irregularities were recruited with informed written consent and randomly assigned to either herbal extract or placebo groups. Initially, participants completed a demographic questionnaire, and their menstrual cycles were assessed, with endometrial thickness measured via ultrasound. Participants were then randomly provided with a bottle containing either 120 mg of fennel extract and 1000 mg of chamomile extract, or a placebo. After 12 weeks, endometrial thickness and menstrual cycle parameters were re-evaluated using ultrasound. The data were analyzed in SPSS software (version 26). In order to compare normally distributed quantitative variables across groups, the Mann-Whitney test and independent t-test were employed, while the Wilcoxon test and paired t-test were utilized for before-and-after comparisons. The significance level was set at 0.05 for all tests." Results: In the present study, there was no statistically significant difference in age between the intervention and placebo groups. After the intervention, menstrual cycle duration (19.97 vs. 47.88), frequency (44.59 vs. 21.72), and amount of bleeding (39.65 vs. 26.97), as well as endometrial thickness (8.970±0.986 vs. 4.750±0.977) demonstrated a statistically significant difference between the intervention and placebo groups (P=0.0001). In addition, there was a statistically significant difference between the intervention groups before and after the intervention. Conclusion: Based on the research findings, the 12-week use of the combined medication of chamomile and fennel resulted in the regularization of menstrual cycles and an increase in endometrial thickness.</div> عصاره گیاهی, رازیانه, بابونه, سیکل‌های قاعدگی, ضخامت آندومتر Chamomile, Endometrial thickness, Fennel, Menstrual cycles, Plant extracts 22 30 http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1290-1&slc_lang=fa&sid=1 Mitra Mahdavian میترا مهدویان mitramahdavian1971@gmail.com 0937811831 100319475328460018971 Yes PhD in Reproductive health, Faculty of nursing and midwifery, Midwifery Department, Bojnourd Branch, Islamic Azad university, Bojnourd, Iran. دکترای تخصّصی بهداشت باروری، گروه مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد، بجنورد، ایران. Afrooz Kolahdoozian افروز کلاهدوزیان Afrookolahdoozian@yahoo.com 100319475328460018972 100319475328460018972 No Gynecology and obstetrics surgeon, Gynecology and midwifery group, Mashhad university of medical science, Mashhad, Iran. پزشک متخصّص و جراح زنان و مامایی، گروه زنان مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی مشهد، مشهد، ایران. Malihe Samadi Kazemi ملیحه صمدی کاظمی samadi24243@yahoo.com 100319475328460018973 100319475328460018973 No PhD in chemistry, faculty of science, Bojnourd Branch, Islamic Azad university, Bojnourd, Iran. دکترای تخصّصی شیمی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد، بجنورد، ایران. Mahboobeh Ghabel محبوبه قابل mahboobehghabel@gmail.com 100319475328460018974 100319475328460018974 No Instructor, Faculty of nursing and midwifery, Midwifery Department, Bojnourd Branch, Islamic Azad university, Bojnourd, Iran. کارشناس‌ارشد مامایی، گروه مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد، بجنورد، ایران. Akram Aslani اکرم اصلانی akramaslani92@gmail.com 100319475328460018975 100319475328460018975 No Instructor, Faculty of nursing and midwifery, Midwifery Department, Bojnourd Branch, Islamic Azad university, Bojnourd, Iran. کارشناس‌ارشد مامایی، گروه مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد، بجنورد، ایران.